Paola García es la presidenta de la Asociación Pro-extranjeros de Navarra, y Wiston Erazo es uno de los voluntarios que ayuda en primera línea a los inmigrantes que lo necesiten. El pasado 15 de octubre de 2021 nos acercamos hasta su sede en la Avenida Zaragoza de Pamplona para saber cómo ayudan a los inmigrantes recién llegados y aquellos que llevan en la Comunidad Foral más tiempo. Guión y diseño de sonido: Bosco Hernández e Iñaki Ordóñez Edición sonora: Bosco Hernández e Iñaki Ordóñez Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Ocho de cada diez inmigrantes que eligen Pamplona para vivir se acaban quedando en la ciudad, según la Asociación Pro-extranjeros. Guión y diseño de sonido: Bosco Hernández e Iñaki Ordóñez Edición sonora: Bosco Hernández e Iñaki Ordóñez Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Juan Pablo Dabdoub es experto en la formación del carácter. Creció en México y, al empezar la carrera, partió para España, donde se quedó para doctorarse en educación en 2019. Es profesor en la Facultad de Educación y Psicología de su alma mater, la Universidad de Navarra. Guión y diseño de sonido: Manuel Macías Edición sonora: Manuel Macías Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut Ambientación musical: Huapango de José Luis Moncayo. Orquesta Sinfónica de Minería. Dirección: José Areán. Música cedida por la UNAM

España es el país de la Unión Europea que acoge más universitarios internacionales. Durante el curso 2019-2020, fueron 208.000 los que cursaron algún grado o posgrado en España. Principalmente, vienen de otros países de Europa, el 40%; y de América Latina o el Caribe, el 30%. Guión y diseño de sonido: Manuel Macías Edición sonora: Manuel Macías Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Lucía Villamayor y Luis Álvarez trabajaron como voluntarios de la ONG, Acción contra el Hambre, en Haítí tras el terremoto del 14 de agosto de 2021. Acción contra el Hambre lleva en Haití desde 1985. Guión y diseño de sonido: Danna Varela y Daniela de León Edición sonora: Danna Varela y Daniela de León Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Haití es un país situado en centroamérica y se asienta justo encima de la inmensa placa tectónica del Caribe. Esto ha provocado dos grandes terremotos en la última década. El primero, el 12 de enero de 2010, con una magnitud de 7 puntos en la escala de Richter. El segundo, el 14 de agosto de 2021, con una intensidad de 7.2. A causa del primer seísmo, se desarrolló una epidemia de cólera, que no fue erradicada hasta 2019. La sociedad haitiana parecía recuperarse lentamente pero llegó el segundo terremoto sólo diez años después. Guión y diseño de sonido: Danna Varela y Daniela de León Edición sonora: Danna Varela y Daniela de León Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Adriana Ramírez, profesora de Ciencias Políticas en la Universidad EAFIT (en Medellín, Colombia), es especialista en relaciones políticas y procesos electorales. Su área de investigación se centra en partidos políticos y comportamiento electoral. Guión: Emilia Freire y Elena Escobar Gil Diseño de sonido: Emilia Freire Edición sonora: Elena Escobar Gil Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

En Colombia, las protestas ciudadanas no cesan desde el 28 de abril de 2021. Conocidas como “Paro Nacional”, están presentes en las calles de las principales ciudades del país: Bogotá, Cali o Medellín. “Paro Nacional” recoge el descontento de una parte de la sociedad civil con la presidencia y gobierno de Iván Duque, del Centro Democrático. Guión: Emilia Freire y Elena Escobar Gil Diseño de sonido: Emilia Freire Edición sonora: Elena Escobar Gil Asistente técnico: Daniel Franco Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Gabriel García salió de Venezuela el 24 de octubre del 2016 desde la ciudad de Caracas a San Antonio en el estado Táchira. Desde allí emprendió un viaje en autobús hasta Cúcuta, donde se quedó tres meses trabajando en un negocio familiar de comida rápida. Debido a dificultades económicas, el negocio cerró y Gabriel se mudó a Medellín. Allí ha vivido durante los últimos 5 años y trabaja en una fábrica de plásticos. Guión y diseño de sonido: Daniela Arnal y Simón Cote Edición sonora: Daniela Arnal y Simón Cote Diseño gráfico: Paola Arriaza Asistente técnico: Daniel Franco Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Más de cinco millones de venezolanos se han visto forzados a emigrar. Venezuela es la segunda nación con mayor número de refugiados y desplazados en el mundo, después de Siria. Las causas: dictadura, desequilibrio económico y cansancio social. Guión y diseño de sonido: Daniela Arnal y Simón Cote Edición sonora: Daniela Arnal y Simón Cote Diseño gráfico: Paola Arriaza Asistente técnico: Daniel Franco Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

Antonio Moreno Ibáñez, Doctor en Economía por Columbia University (Nueva York, Estados Unidos), es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Navarra. Sus líneas de investigación son: la estructura a plazo de las tasas de interés, la política monetaria y la banca empírica, y es experto en Política Monetaria, Macroeconomía y Banca. Guión y diseño de sonido: Paola Arriaza y Diego Peralta Sánchez-Ferragut Edición sonora: Diego Peralta Sánchez-Ferragut Diseño gráfico: Paola Arriaza Asistente técnico: Daniel Franco Música corporativa, sintonía: José Pablo García Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut

El 7 de septiembre de 2021, El Salvador se convirtió en el primer país en el mundo en aceptar el Bitcoin como moneda legal junto con el dólar. El parlamento de El Salvador aprobó por mayoría absoluta la Ley Bitcoin el 9 de junio y entró en vigor tres meses después. La implantación de la criptomoneda genera incertidumbre a ciudadanos y expertos en la economía de El Salvador. Guión y diseño de sonido: Paola Arriaza y Diego Peralta Sánchez-Ferragut Edición sonora: Diego Peralta Sánchez-Ferragut Diseño gráfico: Paola Arriaza Música corporativa, sintonía: José Pablo García Asistente técnico: Daniel Franco Producción: Diego García de la Garza Dirección: Diego Peralta Sánchez-Ferragut