По необъяснимым причинам стали нарушаться законы статистики и вероятности. То все посетители кафе закажут одно и то же, то поезд отправится в путь всего с тремя пассажирами. В обществе растёт паника. Так что же делать?Автор: Роберт М. Коутс (Robert Myron Coates)Название: Закон (The Law, 1956)Перевод рассказа на русский: Ю. ДаниловОписание: Ank (https://fantlab.ru/work64173)Плейлист:Steganography - Fingerprints Of The HiggsRomeroz - Expose Everything (Helix-One Remix)Loose Connection - Jelly Brain (Orion's Belt Remix)Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов — Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграло войну...Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)Название: Машина-победитель (Машина-победитель, 1961)Перевод рассказа на русский: В. БакановОписание: Daydreamer (https://fantlab.ru/work952)Музыка: BreKeke — Free MondayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Билли Крог пьян в стельку. И надо же такому случиться, что именно в этот момент с ним пытается телепатически связаться некая раса с очень далёкой планеты...Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Завтра не наступит (No Morning After, 1954)Перевод рассказа на русский: В. БакановОписание: duke (https://fantlab.ru/work10375)Музыка: Neural - Ego DissolverГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое землетрясение, всего два балла, но дому этого хватило. Он попросту сложился через четвертое измерение в базовую фигуру — куб. Однако все комнаты остались в нем не мешая друг другу и хозяева с архитектором даже походили внутри, правда не без последствий…Автор: Роберт Хайнлайн (Robert A. Heinlein)Название: Дом, который построил Тил (—And He Built a Crooked House, 1941)Перевод рассказа на русский: Д. ГорфинкельОписание: arhan (https://fantlab.ru/work2732)Плейлист:Alt Anesis — Busy Little BeesScanglow — TrashedEartheogen — Tweaking Tiki (Fossils Remix)Down The Well — Eartheogen (Disttractive Remix)Millivolt — Schroedinger's Pony (Gumnut Remix)Phasenverschiebungen — Froggy FranceSilicon Slave — Naughty BoyHistereogenik — Sybar TribaahlJbraham Lincoln — Micro AgressionГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма.Автор: Артур Порджес (Arthur Porges)Название: Саймон Флэгг и дьявол (The Devil and Simon Flagg, 1954)Перевод рассказа на русский: Д. ГорфинкельОписание: Ank (https://fantlab.ru/work63145)Плейлист:Luminescent — BelltowerFilteria — Math Is God Is MathDreamweaver — PentaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Его постоянно преследуют видения футуристической архитектуры тридцатых и сороковых годов. Вот, например, на прошлой неделе в небе над Сан-Франциско парил лайнер-бумеранг. Правда он был уже совсем прозрачный, но ведь на самом деле это уже не важно…Автор: Уильям Гибсон (William Gibson)Название: Континуум Гернсбека (The Gernsback Continuum, 1981)Перевод рассказа на русский: А. ГузманОписание: tevas (https://fantlab.ru/work5717)Плейлист:Radioactive Sandwich — La Muerte PeludaDhamika — Spiritual BeingsIn Orbit — NystartPerpetual Loop — The CrowdPsy-By-Wire — Cleaning DeviceГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку...Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)Название: Мариана (Mariana, 1960)Перевод рассказа на русский: С. УдалинОписание: anderworld (https://fantlab.ru/work14136)Музыка: Kujata - ArrayanГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть.Автор: Джей Лэйк (Jay Lake)Название: Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму (The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and into the Black, 2008)Перевод рассказа на русский: О. РатниковаОписание: dezmo (https://fantlab.ru/work140627)Плейлист:Tsykhra — ColonizationYestegan Chay — Air Force NoneMaiia — Strawberry LassyNaturelement — The HolidayerJuju Planet Dub feat. 3Duby — KaleidoscopeIshdub — PequeniskyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Знаменитого композитора Рихарда Штрауса, благодаря новейшей технологии, оживили в 2161 году. Оживили для того, чтобы он мог опять сочинять, опять писать выдающиеся произведения. И он создаёт здесь, в своём новом будущем, абсолютно новую оперу. Но что-то всё-таки не так: и опера не приносит удовлетворения, и чувствует он себя как-то странно...Автор: Джеймс Блиш (James Blish)Название: Произведение искусства (A Work of Art, 1956)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: ceh (https://fantlab.ru/work63727)Плейлист:Psychotici Inordinatio — Hur Gör DjurRoswell — Holographic Universe (Gollu Remix)Electrypnose & Umber Vamber & Phagos Sonus & Twisted Kala — All TogetherViatoxik — CoolUpsKaikkialla — Sentire FuturumChronos — KunilingusГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Красочная, живописная планета, где экипаж космического корабля после долгого странствия спешит насладиться великолепием нового мира. Но что-то здесь не так, и опытный капитан чувствует неладное.Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Заповедная планета (Off-Limits Planet, 1954)Перевод рассказа на русский: Ю.В. ЕмельяновОписание: andralf (https://fantlab.ru/work154306)Плейлист:Prosect — Mentally ConfusedSoliptic — Riot FuelFilteria — BurnГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Земля и Валдор ведут затяжную войну. Но теперь она близка к концу: на Земле создан новый межзвёздный двигатель, способный перенести корабль в любую точку вселенной практически мгновенно. Валдориане уже почти проиграли... если только не смогут украсть секрет этого двигателя. А их агент как раз внедрён в команду разработчиков. Всё, что ему нужно — это проникнуть в корабль и перенестись, куда захочет.Автор: Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет (Robert Silverberg, Randall Garrett)Название: Незаконченная кража (The Incomplete Theft, 1957)Перевод рассказа на русский: А. БурцевОписание: zarya (https://fantlab.ru/work22968)Музыка: Schizoid Bears — Drop OutГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Старик Бренмайер разработал план ограбления. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на корабле и прыгают в подпространство. Это очень опасно, т.к. вынырнуть они могут в самом неожиданном месте. Тут то и нужен был им компьютер Бренмайера. Он «знал» все звезды и вычислив их местоположение прыгнет в нужном направлении...Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)Название: Звёздный свет (Star Light, 1962)Перевод рассказа на русский: В. Гольдич, И. ОганесоваОписание: Виталий Карацупа (http://archivsf.narod.ru)Музыка: Enichkin — PolyreaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал.Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)Название: Конец пути (Journey's End, 1957)Перевод рассказа на русский: С. ТопоровОписание: Lucy (https://fantlab.ru/work5631)Плейлист:Ctrl-Alt-Chillout — Around The DjurniverseGlazed Pots vs Romeroz — MustardmanSkyhigh Pirates & Entropy — Computer ConspiracySenang — Fractal ShadowsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

С самого детства отец говорил Полу, что тот переживет технологическую сингулярность и станет постчеловеком. Прав он оказался или нет?Автор: Бренда Купер (Brenda Cooper)Название: Сингулярность моего отца (My Father's Singularity, 2010)Перевод рассказа на русский: Ю. ЗонисОписание: Milliard (https://fantlab.ru/work238529)Плейлист:aGh0Ri TanTriK — In Memory Of Cosmic IronMongust — UniverseSchizoid Bears — Lonely FridaySpatium Minusculus — Scandinavian PonyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Марраки с планеты Менг умеют создавать любые предметы и склеивать особого рода кувшины. Земной делец купил черепки такого кувшина и поймал маррака в ловушку.Автор: Деймон Найт (Damon Knight)Название: Человек в кувшине (Man in the Jar, 1957)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: Ank (https://fantlab.ru/work20293)Плейлист:Nexum — Time And EternityBreKeke — Free MondayPsyTatyx — AntaraNewteck — MidasRaaya feat. Luna — The Right WayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Кларисса Крамм преставилась в селения небесные ввиду отравления несвежим мясом. Всю жизнь она прожила праведно, а потому без проблем была принята в сонм блаженных и небесный хор. Но праведница оказалась недовольна укладом жизни в Царствии Небесном и давай строчить докладные по любому поводу!Автор: Сэм Мартинес (Sam Martinez)Название: «Ради всего святого…» (For Heaven's Sake, 1952)Перевод рассказа на русский: В. ГаковОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work70200)Плейлист:Sons Of Sol — SunriseZen Core — NordartPsycroft — Mutant NightГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве — прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демон по имени Шапур. И предложил сделку. Как это водится у демонов — с подвохом.Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)Название: Секрет бронзовой комнаты (Gimmicks Three, 1956)Перевод рассказа на русский: И. ЗивьеваОписание: cherepaha (https://fantlab.ru/work898)Плейлист:Nexum — Time And EternitySons Of Sol — SunriseBreKeke — Free MondayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Репортеру поступил анонимный звонок о том, что на поле фермы старого Олсопа упал самолет. Но, приехав к семье Олсопов, он не обнаружил никакого самолета. Правда, его внимание привлекла ещё более интересная находка — корабль с пришельцами...Автор: Билл Браун (Bill Brown)Название: Звездные утята (The Star Ducks, 1950)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work70198)Плейлист:Histereogenik — Sybar TribaahlSekoya & Ch'aska — Keep your Eyes OpenNEBULOsity — Rule Of The DarkГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына.Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: Девятнадцатая лунка (The Nineteenth, 2002)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: asb (https://fantlab.ru/work8275)Плейлист: Schizoid Bears — Waggish NightГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

На неизвестной планете под защитным куполом живут люди; они дышат пропитанным дезинфекцией воздухом, едят консервы и всячески оберегают себя от мира, что находится там, за куполом. Однажды мальчику Нику вконец опостылела такая жизнь, и он вышел наружу, навстречу чужому миру...Автор: Джей Уильямс (Jay Williams)Название: Поиграть бы с кем-нибудь (Somebody to Play With, 1961)Перевод рассказа на русский: И. ПочиталинОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work70190)Плейлист:Jbraham Lincoln - Micro AgressionBellatrixx - GalacticNullgrad - MOA-2009-BLG-387L BГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

В телепередаче «КАК УБИВАТЬ время» ведущий и его партнёрша демонстрируют различные способы убийств. Это — средство борьбы с ростом населения.Автор: Джон Браннер (John Brunner)Название: Вас никто не убивал (Nobody Axed You, 1965)Перевод рассказа на русский: В. ЛимановскаяОписание: Ank (https://fantlab.ru/work70183)Плейлист:Eartheogen - Tweaking Tiki (Fossils Remix)Down The Well - Eartheogen (Disttractive Remix)Millivolt - Schroedinger's Pony (Gumnut Remix)Phasenverschiebungen - Froggy FranceSilicon Slave - Naughty BoyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Торговый корабль пробыл на этой планете почти сотню лет. Пора двигаться дальше, — в бесконечное путешествие по галактике.Автор: Аластер Рейнольдс (Alastair Reynolds)Название: День вознесения (Ascension Day, 2011)Перевод рассказа на русский: А. НовиковОписание: farga (https://fantlab.ru/work266191)Музыка: BreKeke - Free MondayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

При взлете и посадке корабля человек испытывает повышенную нагрузку на сердце. Врачи предупреждают, когда оно начинает давать перебои. После каждого рейса все межпланетники проходят медицинское освидетельствование, и если после одной из таких проверок врачи говорят: «Нет», то такого человека больше не пускают на корабль, даже пассажиром. Остаток жизни такой пилот может провести на другой планете.Автор: Джон Кристофер (John Christopher)Название: Рождественские розы (Christmas Roses, 1949)Перевод рассказа на русский: В. ЛимановскаяОписание: Ank (https://fantlab.ru/work25852)Плейлист:DeV — Temple ThesisPupsidelic — Killer InstictAbduction Investigaters vs Saga — Devine Mother EnergyCyberbaba — Elephant Shrew The NutcoreГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто.И вот машина стоимостью 120 тысяч долларов начала подметать полы, чистить камеры, подшивать бумаги, пока внезапно не понадобилось кому-то выехать на происшествие. За неимением лучшего отправили робота ...Теперь в городке Найнпорт с преступностью покончено.Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison)Название: Полицейский робот (Arm of the Law, 1958)Перевод рассказа на русский: Д. ЖуковОписание: arhan (https://fantlab.ru/work2612)Музыка: проект электронной музыки MERGEL (https://vk.com/mergelmusic)Больше треков MERGEL @SoundCloud - https://soundcloud.com/andrew-mergelПлейлист:Mergel & Spatial Plants - Funky SpiritMergel & Ahanjack - Sunflower RainbowMergel - Levitating ColorsMergel & Spatial Plants - Code FiveMergel - Bioluminescent FungiMergel & Spatial Plants - ThanatonautsMergel - Dawn of RainMergel & Spatial Plant - Hello! Future ManГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Преступник с тридцатилетним стажем был арестован уже в который раз, осужден и приговорен с смертной казни. Смирившись со своей участью, он решил, что раз уж жизнь не удалась, стоит хотя бы умереть с достоинством. Но оказалось, всё у него только начинается...Автор: Ден Д. Марлоу (Dan J. Marlowe)Название: Вслед за сердцем (The Donor, 1970)Перевод рассказа на русский: Г. СемевеенкоОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work70179)Плейлист:DigitalX — Deceptive GodsaGh0Ri TanTriK — Khooni Khopdi (Remix)Mythorlogic — TrollГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор — год невидимости...Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Наказание (To See the Invisible Man, 1963)Перевод рассказа на русский: А. ЧапковскийОписание: Sashenka (https://fantlab.ru/work15878)Плейлист:Goch — Falling StoneLow Rezolution & Zamurah — Melt ResinGriboz — Trip In The AstralDigital Hellmouth vs Noized — Digital NoizeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Рассказ о роковом воздействии «волшебной силы искусства» на судьбу земной цивилизации.Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Рекламная кампания (Publicity Campaign, 1953)Перевод рассказа на русский: С. СтепановОписание: Dentyst (https://fantlab.ru/work10383)Музыка: Agressive Mood vs Morbus — Blast WaveГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В Галактическом Центре, где-то за пределами Земли, всерьёз взялись за изучение человека. Вернее, его отношения к такому чувству, как любовь...Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)Название: Ночь, когда он заплакал (The Night He Cried, 1953)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: зяблик (https://fantlab.ru/work14150)Музыка: Distorted Forest — Deep CreepГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Три напарника нашли на Марсе залежи платины и разрабатывая в течение трех лет, грезили о богатстве, что ждет их по прилету на Землю. Вернувшись однажды из шахты, Крамер обнаружил, что напарники бросили его, «забыли», улетели с богатой добычей. Ему оставалось только умереть в безжизненной марсианской пустыне, но его спасли местные «мяу». Он прожил с ними 20 лет, постоянно думая лишь об одном: увидит ли он когда-нибудь людей...Автор: Питер Шуйлер Миллер (Peter Schuyler Miller)Название: Забытый (Forgotten, 1933)Перевод рассказа на русский: Н. КузнецоваОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69922)Плейлист:Mergel — Don't Take RealityFatal Discord — Toxic DropOverdream — Skip Sick!Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Все, кто хотел, покинули Землю. Ушедшие оставили на Земле старых роботов и людей, которые ни к чему не стремились...Автор: Клиффорд Саймак (Clifford D. Simak)Название: Я весь внутри плачу (I Am Crying All Inside, 1969)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: Sashenka (https://fantlab.ru/work10533)Плейлист:Midzinco - Flower Of NoiseMaleficium - Dark FrequencyCinderVOMIT - Rotating Space KitchenГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В 12 лет каждый ребёнок обязан пройти особый экзамен в Правительственной Службе Просвещения. Необходимо всего лишь ответить на вопросы вычислительной машины.Автор: Генри Слизар (Henry Slesar)Название: Экзамен (Examination Day, 1958)Перевод рассказа на русский: Л. БрехманОписание: Ank (https://fantlab.ru/work64780)Музыка: Enichkin - PolyreaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи.Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt)Название: Великий судья (The Great Judge, 1948)Перевод рассказа на русский: П. КасьянОписание: Viktorrr (https://fantlab.ru/work5178)Музыка: Schizoid Bears - Drop OutГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

«Писатель-призрак» Гар Митчелл согласился написать книгу о докторе Соломоне Уизерсе, создателе и директоре огромного исследовательского центра Индикатора Возбужденности. Посредством этого устройства отслеживается эмоциональное состояние каждого жителя США старше 14 лет, чтобы вовремя фиксировать вспышки гнева у населения. И вот однажды по непонятным причинам по стране стал распространяться красный узор Гнева...Автор: Генри Слизар (Henry Slesar)Название: Красный узор (Danger, Red!, 1958)Перевод рассказа на русский: Е. КубичевОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69921)Плейлист:Neural - Ego DissolverBeng - No SoulsGurgamesh - Feathers On My BreathExaton - Breaking WhatKujata - ArrayanГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Аннабел, жена специалиста по электронике, «научный багаж» которой не слишком увесист, обожает смотреть шоу Дэнни Динглфута, но иногда просмотру мешают какие-нибудь дела. А ей так хочется посмотреть завтрашнее шоу, но сегодня... И тогда она изобретает свой способ путешествовать во времени!Автор: Роберт Прессли (Robert Presslie)Название: Прерванный сеанс (Interrupted View, 1957)Перевод рассказа на русский: А. КоганОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69920)Плейлист:Pavlovs Condition - Freudian SlipNykronds - TekneSanthana - As Above So BelowГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown)Название: Хобби аптекаря (Hobbyist, 1961)Перевод рассказа на русский: А. ЯковлевОписание: tevas (https://fantlab.ru/work64611)Музыка: Loose Connection - Jelly Brain (Orion's Belt Remix)Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Бессмертный и безымянный Властелин центрального мира Дунбара (и остальных пяти обитаемых планет системы) скучал. Чтобы развеять скуку, он возымел прихоть возродить древний, хотя и давно забытый обычай, согласно которому тот из чужеземных пришельцев, кто не принесёт жертву в святилище Пурпура, должен караться смертью. Как раз в этот день в столице Дунбара объявился первый землянин, звёздный странник Уилл Маустон. И узнать о забытом обычае ему было неоткуда...Автор: Гордон Диксон (Gordon R. Dickson)Название: Человек (The Man from Earth, 1964)Перевод рассказа на русский: А. КравченкоОписание: zarya (https://fantlab.ru/work11768)Плейлист:Ofgohd - Mind ControlerTwisted Kala - WowMetahuman - Rendevouz With RamaГолос: Дмитрий КузнецовГод записи: 2023

В недалёком будущем идёт кровопролитная война между США, Китаем и Россией. Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому...Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Зачем? (If the Red Slayer, 1959)Перевод рассказа на русский: Е. КубичевОписание: tevas (https://fantlab.ru/work2218)Плейлист:Scanglow - TrashedRomeroz - Expose Everything (Helix-One Remix)Eleusis - Los ArenalesГолос: Дмитрий КузнецовГод записи: 2023

Всем стало неспокойно жить, после того как Тэд Биндер ушёл на пенсию и занялся исследованиями. Начитавшись умных книжек и почерпнув массу идей, он стал претворять их в жизнь. Всё было сравнительно безвредно до тех пор, пока он не изобрел «твёрдый вакуум» — вещество, которое невзлюбила сама природа!Автор: Мюррей Лейнстер (Murray Leinster)Название: О том, как неприятно ждать неприятностей (Mr. Binder and the Solid Vacuum, 1952)Перевод рассказа на русский: З. БобырьОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work33577)Плейлист:Psy-By-Wire - Cleaning DeviceLuminescent - BelltowerFilteria - Math Is God Is MathDreamweaver - PentaAlt Anesis - Busy Little BeesГолос: Дмитрий КузнецовГод записи: 2023

Генри Вудс убил свою жену. На судебном заседании робот-Судья приговорил его к лейкотомии — операции, после которой человек теряет личность. Поданные апелляции лишь отсрочили приговор, но он остался в силе. И тогда адвокат убийцы потребовал, чтобы дело убийцы рассмотрела Последняя инстанция...Автор: Джеймс Герберт Бреннан (James Herbert Brennan)Название: Последняя инстанция (Final Appeal, 1965)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work66322)Плейлист:Dhamika - Spiritual BeingsIn Orbit - NystartPerpetual Loop - The CrowdPsy-By-Wire - Cleaning DeviceГолос: Дмитрий КузнецовГод записи: 2023

Компания, занимающаяся космическими перевозками, оказывается на грани краха. На ходу остался последний рассыпающийся корабль, все пилоты отказываются на нем лететь, а промедление грозит потерей контракта и банкротством. На что можно пойти ради спасения дела?Автор: Эдвин Чарльз Табб (Edwin Charles Tubb)Название: Корабль должен взлететь на рассвете (Number Thirteen, 1956)Перевод рассказа на русский: В. ОбуховОписание: jur (https://fantlab.ru/work78199)Плейлист:Spatium Minusculus - Scandinavian PonyViatoxik - CoolUpsKaikkialla - Sentire FuturumIshdub - PequeniskyRadioactive Sandwich - La Muerte PeludaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин.Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин?Автор: Роберт Янг (Robert F. Young)Название: Девушка, заставившая время остановиться (The Girl Who Made Time Stop, 1961)Перевод рассказа на русский: О. КолесниковОписание: Ank (https://fantlab.ru/work27255)Плейлист:Chronos - KunilingusTsykhra - ColonizationYestegan Chay - Air Force NoneMaiia - Strawberry LassyNaturelement - The HolidayerJuju Planet Dub feat. 3Duby - KaleidoscopeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Два археолога-любителя обнаружили в древнем склепе статую прекрасной женщины. Это был шедевр! Каждая деталь была сделана с неимоверной достоверностью и поражала своей идеальностью. Недолго думая, охотники за сокровищами погрузили статую на свой грузовик и помчались к границе, мысленно уже подсчитывая барыши...Автор: Роберт Э. Альтер (Robert Edmond Alter)Название: Мираж (She Fell Among Thieves, 1964)Перевод рассказа на русский: Г. ЛисовОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69919)Плейлист:Steganography - Fingerprints Of The HiggsPeyoceps - Randomness Of SpeechDar Kapo - RejekshunGoya vs BTL - VibrationsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Во всем мире начался внезапный рост некоторых видов фауны. Научная экспедиция в Антарктику нашла этому объяснение: особый вирус внедряется в клетки организма и перестраивает их таким образом, что организм в целом обретает бессмертие.Автор: Брайан Олдисс (Brian W. Aldiss)Название: Вирус бессмертия (The Circulation of the Blood, 1966)Перевод рассказа на русский: К. ГалкинОписание: Ank (https://fantlab.ru/work33797)Плейлист:Medicinmannen - Not Another Intro TrackDfectv - I Can't RelaxBodhi - Time Particle DiversionFeargasm - Knas WunderlichHolix - Hypnotic StoryIguana vs NiceJub - AstroblemeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

«Они» всю жизнь мешали ему сделать великое изобретение. Но он несмотря ни на что шел к поставленной цели, чтобы в конце узнать, кто же эти «они»...Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Петля времени (Closed Circuit, 1953)Перевод рассказа на русский: Н. АбдуллинОписание: Kons (https://fantlab.ru/work200644)Плейлист:Prosect - Mentally ConfusedSoliptic - Riot FuelFilteria - BurnГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку…Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)Название: В один прекрасный день (Someday, 1956)Перевод рассказа на русский: В. Постников, А. ШаровОписание: Sashenka (https://fantlab.ru/work897)Плейлист:Psychotici Inordinatio - Hur Gör DjurRoswell - Holographic Universe (Gollu Remix)Electrypnose & Umber Vamber & Phagos Sonus & Twisted Kala - All TogetherГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Когда-то со звёзд на Землю люди привезли разумных чинто, которые быстро освоились в чужом для них мире и стали заботиться о людях. Много поколений спустя люди настолько привыкли к постоянной опеке чинто, что разучились даже думать. Зачем? Ведь за них это делают чинто.Автор: Майкл Коуни (Michael G. Coney)Название: Симбионт (Симбионт, 1969)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: Ank (https://fantlab.ru/work54844)Плейлист:Ctrl-Alt-Chillout - Around The DjurniverseGlazed Pots vs Romeroz - MustardmanSkyhigh Pirates & Entropy - Computer ConspiracySenang - Fractal ShadowsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В мире будущего актёры на телевидении играют роли с вживлёнными в мозг электродами, что позволяет транслировать в эфир основные эмоции: страх, любовь, раздражение, ненависть… С помощью специального шлема зритель по ту сторону экрана ощущает всё то же самое, что испытывает, играя роль, актёр.Автор: Кейт Вильгельм (Kate Wilhelm)Название: Крошка, ты была бесподобна! (Baby, You Were Great!, 1967)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work64800)Плейлист:Scanglow - TrashedMedicinmannen - Not Another Intro TrackDfectv - I Can't RelaxBodhi - Time Particle DiversionFeargasm - Knas WunderlichHolix - Hypnotic StoryГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнемётчики, почворазрыхлители и т. д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из строя...Автор: Клиффорд Саймак (Clifford D. Simak)Название: Плацдарм (You'll Never Go Home Again, 1951)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: SeaBreeze (https://fantlab.ru/work10571)Плейлист:Kaikkialla - Sentire FuturumRadioactive Sandwich - La Muerte PeludaDhamika - Spiritual BeingsIn Orbit - NystartPerpetual Loop - The CrowdAlt Anesis - Busy Little BeesГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В Нью-Йорке 2000 года проживает 35 миллионов человек. Из-за огромной перенаселенности квартиры похожи на тесные клетки. Постоянно не хватает воды и еды, для производства которой используется всё, что можно, даже трупы.Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison)Название: Соседи (Roommates, 1971)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: Ank (https://fantlab.ru/work2616)Плейлист:Anticlavis - Stereoscopic FramesDagobert Dark - Genital DimensionPeyoceps - Snail SurfinTripadivzer - I Can Do WhatShroomix - MercuryInfra - ShizoshikimePhreneticus - The SoundViatoxik - CoolUpsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В день, который, пожалуй, нельзя назвать прекрасным, в голове Андерса вдруг зазвучал Голос личности, отчаянно взывающей о помощи, но не знающей, кто она есть и где находится. Андерс уверен в нормальности своей психики, но постепенно слаженный порядок во Вселенной начинает рассыпаться.Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Тепло (Warm, 1953)Перевод рассказа на русский: И. ЗивьеваОписание: Lucy (https://fantlab.ru/work2217)Плейлист:Vast - LiquidEthereal - Accessing Infinity (Remix)Oblium - LinfaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

За одну ночь Аарон Штолиц по кличке Вампир стал знаменитым на весь мир и ужасно богатым. В один жаркий сентябрьский вечер они с Аароном сидели и монтировали на ворованном оборудовании их очередной киношедевр. Тут и зазвонил телефон. Это был Джо Самасука, владелец кинотеатра. Заказанный им фильм опаздывал, и Джо просил найти для него 90-минутный широкоэкранный фильм о самураях, китайскую сказку. Они умудрились выполнить заказ — за полчаса «Остров бешеных обезьян» превратить в «Полуночный танец дракона»: переименовали фильм, прокрутили задом наперед музыку Бернстайна и подготовили к показу все 24 бобины с пленкой. Журналисты из «Верайети», «Сатердей Ревью», «Авангард Синема Ревью» и других изданий уже явились на премьеру. И вот под звуки проигрывавшихся задом наперед опусов Дмитрия Темкина фильм стартовал. Когда фильм закончился, эта туфта была признана шедевром. Что же произошло во время показа?!Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: Полуночный танец дракона (The Dragon Danced at Midnight, 1966)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: ozor (https://fantlab.ru/work8274)Плейлист:Hypnotoad - Event HorizonCritical Freak vs HyperBurst - HyperFreaksMetaform - Freaking OutMoksa & Nibiru - Distorted DimensionsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок.Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)Название: Свет (The Light, 1957)Перевод рассказа на русский: Б. АлександровОписание: cherepaha (https://fantlab.ru/work5632)Плейлист:Mokomalaka - TrololoomMascalito - The Crack Between The WorldFilteria - Math Is God Is MathDreamweaver - PentaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Корпорация «Хосака» занимается промышленным шпионажем, охотясь на перспективных ученых и их изобретения. Под ее прицелом ученый-генетик Хироси. Когда на кону стоят большие деньги, человеческие жизни не имеют никакой цены.Автор: Уильям Гибсон (William Gibson)Название: Отель «Новая роза» (New Rose Hotel, 1984)Перевод рассказа на русский: А. КомаринецОписание: vve (https://fantlab.ru/work5722)Плейлист:Senang - Fractal ShadowsPsychotici Inordinatio - Hur Gör DjurRoswell - Holographic Universe (Gollu Remix)Electrypnose & Umber Vamber & Phagos Sonus & Twisted Kala - All TogetherSpatium Minusculus - Scandinavian PonyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?Автор: Клиффорд Саймак (Clifford D. Simak)Название: Деревенский дурачок (Idiot's Crusade, 1954)Перевод рассказа на русский: Д. ЖуковОписание: Ank (https://fantlab.ru/work6854)Плейлист:Chronos - KunilingusYestegan Chay - Air Force NoneNaturelement - The HolidayerJuju Planet Dub feat. 3Duby - KaleidoscopeIshdub - PequeniskyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

... в рассказе действительно есть бобы. А еще роботы-металлоеды, которые не прочь полакомиться и человечинкой, если кто-то из людей встанет на их пути…Автор: Стивен Гулд (Steven Gould)Название: Рассказ с бобами (A Story, With Beans, 2009)Перевод рассказа на русский: А. МакароваПлейлист:Kujakulma - PiriBhangraDany Hypnoza - FestiväälitMayawa - Gloomy RamblerГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Новая модель телевизора фирмы «Ваал» имеет встроенную антенну, высококачественный динамик, пожизненную гарантию и даже снабжена особой печью для производства попкорна. При этом телевизор не продаётся ни в кредит, ни за наличные – он покупателю дарится, но при одном условии.Автор: Роберт Янг (Robert F. Young)Название: Дополнительный стимул (Added Inducement, 1957)Перевод рассказа на русский: О. КолесниковОписание: Ank (https://fantlab.ru/work27257)Плейлист:Fryquenciezz & Noizhartt - Antimateria (Dark Element Remix)A.T.O.A.M. - Apocalyptic NonsensePlasmorh - Apocalypse NowГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Однажды к мистеру Фергюсону приходит странный посетитель и представляется Эдмондом из Службы Ликвидации. Но Фергюсон никогда не слышал о такой службе и даже не знает, чем она занимается. А все очень просто: Служба Ликвидации ликвидирует людей. Кто же мистеру Фергюсону мешает, кого ему нужно убрать? Может свою жену?..Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Служба ликвидации (Disposal Service, 1955)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: tevas (https://fantlab.ru/work2216)Плейлист:Vino & Transelmi - NoidannuoliGumbumambo - Sumthing Sumthing@Vauhti - Jehovan JenkkaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Логан подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много человек. Наказание за такое преступление – смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. Её заменили другим наказанием, ещё более жестоким.Автор: Джон Кристофер (John Christopher)Название: Приговор (Sentence of Death, 1953)Перевод рассказа на русский: А. БергОписание: Ank (https://fantlab.ru/work25863)Плейлист:Dizmental - Age Of ApocalypseMimic Vat - 6 Days (Mindless Apes Remix)Noizhartt - Demons Of Sleep Paralysis 2.0.1 AlphaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

На молодых супругах-добровольцах ученые испытывали воздействие радиации. Спустя какое-то время в этой семье родился ребенок. Всё было замечательно, пока дочке не исполнилось три года…Автор: Клод Легран (Claude Legrand)Название: По мерке (Sur mesures, 1966)Перевод рассказа на русский: А. ГригорьевОписание: Ank (https://fantlab.ru/work64491)Музыка: Intra Frekish Void - Void MomentumГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В отличие от пожилой мисс Элизабет, Джульетта, бойкая девчушка, помнила каждый день – и катание на роликах в понедельник, и шоколадный торт во вторник, и пойманного в ручье рака на прошлой неделе. А сегодня дубовые листья начали желтеть и краснеть.Элизабет Симмонс взобралась на чердак разобрать хлам — паутина висела среди побуревших сундуков и стопок старых газет. Взяв в руки коробку с газетными вырезками, она обнаружила странички старых календарей, скрепленные в три аккуратные книжечки. Поднеся книжечку чуть не к самым глазам, в полутьме чердака она с трудом разобрала на обороте: «Элизабет Симмонс, десять лет...».Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: Осенний день (Autumn Afternoon, 1947)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: ozor (https://fantlab.ru/work8277)Музыка: Schizoid Bears - Waggish NightГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Однажды корабль земных колонистов приземлился на планете Удина. Местные туземцы великодушно разрешили им остаться. Колонисты были в восторге, ведь после долгих лет пути в космосе они обрели, наконец, новую родину! Но через 13 лет туземцы вдруг потребовали, чтобы земляне покинули планету...Автор: Чарльз Ван де Вет (Charles Vincent de Vet)Название: Возвращение (The Unexpected Weapon, 1950)Перевод рассказа на русский: Ю. Коптев, Г. СкребцовОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69918)Плейлист:Ctrl-Alt-Chillout - Around The DjurniverseGlazed Pots vs Romeroz - MustardmanSkyhigh Pirates & Entropy - Computer ConspiracyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Однажды Бертону Гранцеру, самовлюблённому карьеристу и цинику, пришло письмо, в котором некто Карл Такер напрашивался на конфиденциальную встречу. Через три дня мистер Такер явился в кабинет Гранцера и стал рассказывать об «Обществе объединённых действий», организации, которую он представляет; организации с единственной функцией — желать конкретным людям смерти...Автор: Генри Слизар (Henry Slesar)Название: Кандидат (The Candidate, 1961)Перевод рассказа на русский: А. АзаровОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69911)Плейлист:Fryquenciezz & Noizhartt - Antimateria (Dark Element Remix)Dizmental - Age Of ApocalypseA.T.O.A.M. - Apocalyptic NonsenseГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Чтобы помочь защититься от злобного старикашки Енси, Малыш Сонк вручает в руки всем людям по полену...К сожалению, Сонк чуть-чуть ошибся со временем и вы его увидите только через несколько дней. Так что — До скорого!Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур (Henry Kuttner, C. L. Moore)Название: До скорого! (See You Later, 1949)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: Sashenka (https://fantlab.ru/work10798)Плейлист:Ypsilon 5 - ParanormalSummamutikka - VidukadayaXervana - Eye In The TunnelPoly61 - ElämänsäEthereal - Fireflies (Extended Remix)Aquasphere - AquasphereГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

На планете Феникса происходят странные вещи. Земной базе докучают местные зверушки, причем каждая следующая напасть — крупнее и опаснее предыдущей. Животные эволюционируют от вида к виду, и происходит это на Фениксе как-то удивительно быстро.Какой же вид будет следующим в этой цепочке?..Автор: Флойд Уоллес (Floyd L. Wallace)Название: Ученик (Student Body, 1953)Перевод рассказа на русский: И. БрухновОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work63734)Плейлист:Paranoiac - Just A Tiny TasteMaiia - Strawberry LassyAurokarya - Early RetirementГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Пришельцы знают много разных вещей: тут и секрет трансмутации, и как получить средство от всех вирусных заболеваний, и верный способ избавиться от бородавок, и много, много чего ещё. Они с удовольствием делятся этими знаниями с землянами, а взамен просят лишь одного — возможность изучать местный образ жизни. И вот как-то раз пришелец Панч отправился с землянами на утиную охоту...Автор: Фредерик Пол (Frederik Pohl)Название: Охотники (Punch, 1961)Перевод рассказа на русский: Л. БрехманОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work96989)Музыка: Paranoiac - Just A Tiny TasteГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Риордан, наследник миллионнодолларовой транспортной фирмы, которую он уже сам расширил в чудовище, охватившее всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно справиться с тем, кто находится не только под охраной закона, но и родной планеты.Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)Название: Дуэль на Марсе (Duel on Syrtis, 1951)Перевод рассказа на русский: А. БородаевскийОписание: Lucy (https://fantlab.ru/work5614)Плейлист:Prosect - Mentally ConfusedSoliptic - Riot FuelFilteria - BurnPsy-By-Wire - Cleaning DeviceLuminescent - BelltowerГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Одинокая исследовательская миссия работника Галактической Разведки редко преподносит встречи с противоположным полом. Так, случайно обнаруженная планета становится подарком после двухмесячного воздержания.Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Космический Казанова (Cosmic Casanova, 1958)Перевод рассказа на русский: А. ГавриловОписание: MrKasimov (https://fantlab.ru/work10385)Плейлист:Maleficium - Dark FrequencyTwisted Kala - WowMetahuman - Rendevouz With RamaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

На сеансе гипноза Джордж Нада проснулся и увидел среди людей множество Чужаков, подлинных хозяев Земли. Они заставляют людей подчиняться своей воле. Джордж решил: надо что-то делать...Автор: Рэй Нельсон (Ray Nelson)Название: Восемь часов утра (Eight O'Clock in the Morning, 1963)Перевод рассказа на русский: Д. БелявскийОписание: Ank (https://fantlab.ru/work54229)Плейлист:Oginok - Lound And ClearKonejeesus - Eye ContactAdu - DrumbasГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Впервые он увидел эти создания в 1956 году. Они были похожи на больших ящеров и шли от атомного полигона к заброшенным рудникам. Три года эта встреча не давала покоя человеку, хотя какая-то неведомая сила заставляла забыть увиденное. И вот они снова встретились...Автор: Том Годвин (Tom Godwin)Название: Вы создали нас (You Created Us, 1955)Перевод рассказа на русский: А. ЧуркинОписание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work69910)Музыка: P.Tale - Where Are YouГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Предсказатель судеб может уйти из жизни, только передав свой дар кому-либо. Но не спешите желать таким человеком стать, ведь неспроста все предсказатели ненавидят своих предшественников, обрекших их видеть будущее...Автор: Джеймс Ганн (James E. Gunn)Название: Человек, который видел будущее (The Man Who Owned Tomorrow, 1953)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: Uldemir (https://fantlab.ru/work63726)Плейлист:Cookie Monster - Magic DrinkDoHm - Yaga The RingShizoid Bears - Electronic MusicГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Смерть можно заворожить. К примеру, гениальными картинами, в которых легко заблудиться. От него можно сбежать, выстраивая спиральную лестницу в небо из книг-шедевров, чтобы всегда быть на шаг впереди. Можно просто каждый раз предлагать Смерти выпить, и спокойно уходить, когда он падает под стол. К тому же, если ты пьян, какая разница, заберет тебя Смерть, или нет? А можно не бояться его и с радостью уходить вместе.Автор: Фэй Дао (飞氘)Название: Робот, который любил рассказывать небылицы (爱吹牛的机器人, 2014)Перевод рассказа на русский: М. ГоловкинОписание: george1109 (https://fantlab.ru/work905013)Плейлист:Schizoid Bears - Rhythm Of My LifeDoHm - Moss PartyP.Tale - YpsilonFungPung - AnthillIntra Frekish Void - IntragenetixLégolize & Freq36 - Deep OceanMascalito - Rhythmical DisorderГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Ларри подарил любимой девушке Дорис часы с кукушкой. Часы как часы, антиквариат, приобретенный по оптовой цене, только вот кукушка оказалась немного странной. Ей нравилась Дорис и не нравился Ларри, во что бы то ни стало вознамерившийся заставить кукушку его уважать. Впрочем, лучше бы он этого не делал.Автор: Филип Дик (Philip K. Dick)Название: За дверцей (Beyond the Door, 1954)Перевод рассказа на русский: В. КорсунПлейлист:Intra Frekish Void - FrekiquencySchizoid Bears - Keep It In My HeartRe-Horakhty - RavebrosГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Найти планету, так похожую на Землю, — большая удача. Планета настолько благожелательна к людям, что никого не собирается отпускать...Автор: Джером Биксби (Jerome Bixby)Название: Ангелы в ракетах (Angels in the Jets, 1952)Перевод рассказа на русский: Ю. БеловаПлейлист:Légolize - Long Life The CiguateraIntra Frekish Void - Spirit EngineMascalito vs Shesha - F#ck1ng Sh1t MusicSchizoid Bears - Let Me OutГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Чтобы выполнить свое обещание, данное ненароком отвратительным личностям, Сонк и Дедуля создают новые вирусы, вызывающие чихание.Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур (Henry Kuttner, C. L. Moore)Название: Пчхи-хологическая война (Cold War, 1949)Перевод рассказа на русский: В. БакановаПлейлист:Schizoid Bears - GrowingCenotes - CreepsDohm - Tabby Tail In HeavenMagicFungus - Deep VortexCto Gram - It's Too Late For The FallГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Тиотимолин — вещество, растворяющееся в воде не после, а ДО попадания в неё. Исследование этого вещества привело к основанию новой науки — хронохимии, и к появлению возможности достаточно точно предсказывать будущее... Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Тиотимолин и космический век (Thiotimoline and the Space Age, 1960) Перевод рассказа на русский: А. Иорданский Плейлист: Gido - Controling Fx Ziog - Good Looking Ghost D.F.S. - Zero Degrees Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Развиваясь, город растёт и подавляет вокруг себя всё живое — природу, человека. И вот один из жителей решил бросить городу вызов и уничтожить его. Автор: Роберт Абернати (Robert Abernathy) Название: Человек против города (Single Combat, 1954) Перевод рассказа на русский: А. Григорьев Плейлист: Ra Root - Operate Awwen - Set And Setting Niria - Observer Effect Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Космический патруль обнаружил в космосе инопланетный корабль с экипажем, погруженным в анабиоз. Пытаясь разобраться в его устройстве, земляне приходят к выводу, что корабль чрезвычайно опасен. И в то же время, чрезвычайно ценен... Автор: Мюррей Лейнстер (Murray Leinster) Название: Этические уравнения (The Ethical Equations, 1945) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Плейлист: Synthetik Chaos - Momento Demento Disintegrated Circuits - The World Thinks I'm A Freak Awwen vs Ludopsy - Long Trip Ra Root vs Mandari - Infinite Supply Khaoscope - Pitch Please Spooky Hertz vs fungoloyds - #! Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие — а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло — особый материал, способный запечатлеть то, что «видит» вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается достаточно, чтобы посмотреть на себя со стороны. Автор: Боб Шоу (Bob Shaw) Название: Свет былого (Light of Other Days, 1966) Перевод рассказа на русский: И. Гурова Плейлист: Leopardtron - Believable Simulation Subterranea - Fractal Shadows Highstyle - Pschoactive Dolphins Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Катастрофа произошла внезапно. Удар — и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю... Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: Калейдоскоп (Kaleidoscope, 1949) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Плейлист: Intra Frekish Void - Initial Decoherence Mascalito - Mascalito's Mantra Schizoid Bears - Lonely Friday Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естественные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка... С тех пор Хогбены порой его исследуют сами. Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур (Henry Kuttner, C. L. Moore) Название: Прохвессор накрылся (Exit the Professor, 1947) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Плейлист: Metaphyz - Barks Talk Eunoia - Undergrowth R2 - Xzotik Adventure Chris Rich - Back Into The Cosmos Nomad 25 - M3ntal Gam3zz Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Остров, со всех сторон окруженный водой. Который день идет дождь. Вода поднимается все выше и выше. Каждый день с неба спускаются золотые нити, которые забирают прикоснувшихся к ним людей. Но Майк не хочет уходить к непонятным существам, которые, как он считает, и вызвали этот потоп. Даже Холли, жена Майка, не может убедить мужа. Автор: Линда Нагата (Linda Nagata) Название: Потоп (The Flood, 1998) Перевод рассказа на русский: О. Ратникова Плейлист: Meerkut - Nypa Nomad 25 - Mind Mastery Simiantics - Plidpki Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Из антикварной лавки украдена самая драгоценная вещь — маленькая старинная ваза времен династии Мин. Но в интересах тех, кто расследует дело, найти не вазу, а ее похитителя. Потому что в разгар «холодной» войны, человек, обладающий даром ясновидения, представляет угрозу для всей страны и не должен сбежать на сторону врага. Автор: Эдвин Чарльз Табб (Edwin Charles Tubb) Название: Ваза эпохи Мин (The Ming Vase, 1963) Перевод рассказа на русский: Э. Кабалевская Плейлист: Kabayun - Visible Analog Meerkut - Plante Verte Insane Creatures vs Niria - Hybrid Nematic Momento Hotep - Liquid Fever Highstyle - Pschoactive Dolphins Khaoscope - Pitch Please Spooky Hertz vs fungoloyds - #! Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Язвительный взгляд из очень далекого будущего на конечные судьбы человечества, отделенного от нашего времени тысячами, если не миллионами лет. Автор: Джей Лэйк (Jay Lake) Название: По человеческой схеме (On the Human Plan, 2009) Перевод рассказа на русский: Е. Ластовцева Плейлист: Killer B - Anybody Out There Hypereggs - Maybe Tigers Are Blue EVP - Weird Mechanic Occular vs Loose Connection - Jebby Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами. Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Девушка-одуванчик (The Dandelion Girl, 1961) Перевод рассказа на русский: Д. Жуков, Э. Гершевич Плейлист: Hypereggs - Ode To The Road Zzbing - ReAnimylated Hypnotoad - Event Horizon Noizhartt - Demons Of Sleep Paralysis 2.0.1 Alpha Moksa & Nibiru - Distorted Dimensions Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

В старой чёрной дыре время замирает. Те, кто туда попадёт, столкнутся с неожиданным явлением — инверсия бытия. Для некоторых это — весьма существенный факт... Автор: Тед Косматка (Ted Kosmatka) Название: В свободном падении (In-Fall, 2011) Перевод рассказа на русский: К. Сташевски Плейлист: Scintalekt - Sassybrass Mimic Vat - 6 Days (Mindless Apes Remix) Highstyle - Low Frequency Cenotes - Dive Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Перед капитаном Бедфордом, выполняющим межзвездный рейс, поставлена очень ответственная задача: доставить вакцину на Мекнос III. Это не так просто, когда компаньон-кот постоянно сбивает настройки оборудования. Впрочем, проблема решена, вакцина доставлена. Странной оказалась только благодарность мекносианцев. Автор: Филип Дик (Philip K. Dick) Название: Чуждый разум (The Alien Mind, 1981) Перевод рассказа на русский: А. Криволапов Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Man Robot Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

С некоей целью путешественники приземляются на Марсе. Пока не настало время выходить на поверхность, они могут занять себя разговорами... Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Разговор на Марсе (Conversation on Mars, 2004) Перевод рассказа на русский: Н. Абдуллин Автор музыки: Re-Horakhty Композиция: Dreamy Cybernetic Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

На обзорных экранах корабля с Земли отразился красный луч, содержащий сообщение: «Заглушите двигатели и готовитесь к встрече». Кто же это мог быть? Оказалось — это корабль сверхминиатюрных размеров с агентом Корпуса Неукоснительных Прагматиков на борту. Что же ему надо? Агент просит отказаться от использования звездных двигателей, поскольку это нарушает экологию... Автор: Дэвид Брин (David Brin) Название: Красный свет (An Ever-Reddening Glow, 1996) Перевод рассказа на русский: К. Королёв Автор музыки: Illustrator Композиция: Psychedelic Experience Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Путевой дневник дамы, отправившейся в космический круиз вместе с мужем. Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: Путевой дневник (Travel Diary, 1958) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Автор музыки: LaaToka Композиция: Silmykaivo Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Профессор университета убеждает студента в необходимости изучения его дисциплины. Автор: Боб Куросака (Bob Kurosaka) Название: Кто во что горазд (Those Who Can, Do, 1965) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Автор музыки: Wider & Wishi & Propaguls Композиция: Old Tree Talk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Сын мистера Везероукса увлекается чтением фантастического журнала под названием «Утопические истории». По мнению мистера Везероукса все это безответственная, абсурдная писанина и его сын не должен засорять свою голову подобным вздором... Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown) Название: Просто смешно! (Preposterous, 1954) Перевод рассказа на русский: Л. Мишин Автор музыки: LaaToka & Groove Hunter Композиция: Dimensions Of Being Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел изобрести антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача — в кратчайшие сроки воссоздать этот аппарат. Автор:Рэймонд Ф. Джоунс (Raymond Fisher Jones) Название: Уровень шума (Noise Level, 1952) Перевод рассказа на русский: Б. Колтовой, Ю. Логинов Плейлист: Annunnakki - Reality Code Crooked Mind - Time Bending Dar Kapo - You Must Find It Absycho & Thiago Pinheiro - FlashMob Metahuman - The Galaxy Being Fryquenciezz & Noizhartt - Antimateria (Dark Element Remix) Dizmental - Age Of Apocalypse Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Фермер Элиот построил подземное бомбоубежище с автономной электростанцией, топливным генератором и артезианским колодцем. Детей он тренирует, чтобы через три минуты после сигнала тревоги каждый из них уже сидел в погребе. Иначе опоздавшие сгорят в огне атомного взрыва. Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Поколение Ноя (Generation of Noah, 1951) Перевод рассказа на русский: А. Смирнов Плейлист: Fractal Spin - Wabi Sabi Huz Det - Space Monkey Sacro Tare - Swamp Tales Oocorys - Ancient Swamp Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Начинается война, и Сонк Хогбен получает повестку о мобилизации. Несмотря на желание всей семьи отправиться вместе с ним, он едет один... Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner) Название: Военные игры (The Old Army Game, 1941) Цикл: Мы — Хогбены Перевод рассказа на русский: Н. Теремязева Плейлист: Absycho - Reverse Trip Oraculo 13-20 - Aokigahara Forest Kacid - Psychoactive Frequencies Pupsidelic - Double Personality (Part 2) Drakphaser - Architekto Universo Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Чудовище — это человек. Последний человек на земле. Воскрешённый инопланетянами, он должен был быть убит вновь. Но он оказался не так прост. Владея тайнами, которые человечество унесло с собой в могилу, он смог стать опасным и загадочным монстром для пришельцев и тем, кто возродит человечество. Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt) Название: Чудовище (The Monster, 1948) Перевод рассказа на русский: Ф. Мендельсон Плейлист: Southwild - Modemized Parasense - DJ's Centipede Gaspard - Sonder Psyberpunk - GrandFather Harmonic Rebel - Sensory Amplification Insane Creatures - Already Bugged Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

В кабине космического корабля было очень жарко. Эксперимент удался — они вошли в Параллельное пространство. Осталась еще вторая задача — произвести предварительное обследование планет Солнечной системы, не совершая на них посадки. На Земле в это время люди готовились к карнавалу на Главной площади. То, что для одних обернулось весельем, другим показалось чудовищным событием. Автор: Лино Альдани (Lino Aldani) Название: Космический карнавал (Carnevale cosmico, 1961) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Автор музыки: Schizoid Bears Композиции: Drop Out Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь? Примечание: Русский перевод (Ю. Зараховича) дан с существенными сокращениями оригинальной повести и в изданиях указывается как рассказ. Автор: Джон Кэмпбелл (John W. Campbell) Название: «Кто ты?» (Who Goes There?, 1938) Перевод рассказа на русский: Ю. Зарахович Плейлист: Schizoid Bears - Waggish Night Aurokarya - Early Retirement Mascalito - The Lecture Intra Frekish Void - Kosnological Scintalekt - Mood Machine Légolize & Dahiama - Sharks & The Spearfisher Plasmorh - Apocalypse Now Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Лайтнер – лучший ученик Академии, но чтобы получить доступ в Глубокий Космос ему необходимо пройти последнее испытание. Автор: Теодор Томас (Theodore Thomas) Название: Сломанная линейка (Broken Tool, 1959) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Автор музыки: Triqy & Kacid Композиция: Stoned Conversations (Kacid Remix) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Герой рассказа убил своего давнего друга, но не раскаивается в этом. Почему? Ответ в тексте рассказа. Автор: Фредерик Пол (Frederik Pohl) Название: Я — это другое дело (Pythias, 1955) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Migrasera Композиция: Grimorium Serum Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим — консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному. Автор: Майкл Суэнвик (Michael Swanwick) Название: И бежали мы от падшей славы вавилонской (From Babel's Fall'n Glory We Fled, 2007) Перевод рассказа на русский: Н. Кудрявцев Плейлист: Fractalien - Living Being Shivattva - Tree Of Swamp Xolotl - In The Shadows Darkwing Duck - Cornfield Party Urjasa - Underdwellers Ugammi - Naked On Canoe Corubamba - EkewaKa Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Способна ли всего лишь одна игрушка изменить мир? Да, если её эффект противоречит всем законам физики и в принципе не может существовать… Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison) Название: Магазин игрушек (Toy Shop, 1962) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Triphonic Композиция: Vibe Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос... Автор: Бертрам Чандлер (A. Bertram Chandler) Название: Половина пары (The Half Pair, 1957) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Harmonic Rebel Композиция: Threatened Secrets Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий? Автор: Уильям Моррисон (William Morrison) Название: Мешок (The Sack, 1950) Перевод рассказа на русский: С. Бережков Плейлист: Scintalekt - The Dreamhouse Effect Schizoid Bears - People Of Earth Mascalito - Filthy Summer Intra Frekish Void - Exogenesis Légolize - Octopus Aristotle's Lantern Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл... Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner) Название: Сплошные неприятности (Pile of Trouble, 1948) Цикл: Мы — Хогбены Перевод рассказа на русский: В. Панов Плейлист: Drip Drop - Time Dirty Saffi - Rest Of Our Lives Sprocket - Hyperbolic R2 - Proper Procrastination Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы – как дети, им хочется погладить неведомого зверя, но страшно: вдруг укусит? Предводитель заговорил на древнем языке космолингва, старательно произнося слова, будто с трудом вызубрил их у учителей, передававших эти слова из поколения в поколение. - Мы вас ждали. Да, мы вас ждали много раньше. Автор: Эрик Фрэнк Рассел (Eric Frank Russell) Название: Пробный камень (Test Piece, 1951) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Плейлист: Re-Horakhty - Moss Viper Dohm - Untouched CTO Gram - Fairy Song Dohm & FungPung - Cheetah GuRook - Korrigan Fagin's Reject - Suck My Rock Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Он прилетел с другой планеты, чтобы поставить социальный эксперимент, ставящий целью понять этих странных носителей разума, но встретил только непонимание и неготовность идти к светочу знания. Поэтому ему пришлось отступить, а нам осталась легенда о Фаусте и Мефистофеле. Автор: Вацлав Кайдош (Václav Kajdoš) Название: Опыт (Pokus, 1962) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Плейлист: Re-Horakhty - Dungeon Keeper Cenotes - One Of Us FungPung - Acceleration Deceleration Tom Noise - Double Trip Tip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале... Автор:Кобо Абэ (安部公房 / Kōbō Abe) Название: Детская (子 供部屋 Kodomo no heya, 1972) Перевод рассказа на русский: В. Гривнин Плейлист: RateL - Honey Badger Synthetik Chaos - Demento Juice Golem - Delysid Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

История, рассказанная Модели о том, как он сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу. Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Планета по смете (Budget Planet, 1968)Перевод рассказа на русский: С. Васильева Плейлист: Synthetik Chaos & Zzbing - Demented Soup Playmopill vs Dissector - Badgers Attack Triplock - Humanoid Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Команда буксира «Голиаф» должна способствовать спасению Земли от астероида «Кали». Всё шло по плану пока ракета «Атланта», которая должна была сдвинуть метеорит с курса неожиданно не сломалась. Выбора не было, пришлось «Голиафу» самостоятельно «сдвигать» астероид с курса. Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Молот Господень (The Hammer of God, 1992) Перевод рассказа на русский: Е. Вайсброт Плейлист: Légolize & DigitalX - Owls Are Never Blind Scintalekt - Solstice Sonata Intra Frekish Void - Quantum Tunneling Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Рецензия на несуществующий роман. В конце войны генерал СС Таудлиц с группой гитлеровских преступников и запасом долларов организует в джунглях Аргентины «государство» Паризия. Сам Таудлиц объявляет себя королем Людовиком, а его приспешники получают титулы графов, герцогов, кардиналов и т.п. С помощью рабов-индейцев построены роскошные дворцы; введен специальный придворный язык и этикет – всё почерпнуто не из реальной истории Франции XVII века, а из бульварных книг об этом периоде. Дамы Паризии – бывшие проститутки из Рио. Реальные интриги в этом театрализованном обществе, борьба за власть кончается убийством Таудлица, но выяснив, что доллары кончились, его приспешники вынуждены продолжать маскарад. Автор: Станислав Лем (Stanisław Lem) Название: Альфред Целлерман. Группенфюрер Луи XVI (Alfred Zellermann «Gruppenführer Louis XVI», 1971) Перевод рассказа на русский: Е. Вайсброт Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Planeta Pliuk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Рассказ о том, как первое сверхоружие, обладающее совестью, изъяло себя из арсенала государственной обороны. Автор: Курт Воннегут (Kurt Vonnegut Jr.) Название: Эффект Барнхауза (The Report on the Barnhouse Effect, 1950) Перевод рассказа на русский: М. Ковалёва Плейлист: Bonky - Rapida (R3boot vs Rev Remix) CTO Gram - Marshmallows, Monkeys And Mortality Gaspard - Royal With Cheese (Groove Hunter Remix) Dissociactive - 25th Frame Effect (Sorrowmurk Remix) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка полна любых специалистов, но разобраться с этой проблемой может только... Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: Феномен исчезновения (Disappearing Act, 1953) Перевод рассказа на русский: Ю. Абызов Плейлист: Absycorubetano - Who's There Metaform - Freaking Out Southwild - Mind Control Device DoHm - Technological Nightmare Blisargon Demogorgon - Deceptive History C.Monster - How Do You Know Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Эстетская роскошь — прочитать в газете свой собственный некролог. Такая идея могла прийти в голову лишь закоренелому в своей неудачливости учёному: с неадекватно завышенной самооценкой страдать от чувства ущербности, когда кто-то почивает на лаврах, а твои открытия и достижения всегда остаются в тени. Герой данного рассказа в итоге мог бы добиться успеха, однако в очередной раз кое-кого не предусмотрел. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Некролог (Obituary, 1959) Перевод рассказа на русский: Е. Цветкова Автор музыки: Chris Rich & Module Virus Композиция: Space FaceГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Он создал летающую машину. Но император боится. «Кого-нибудь другого, который, увидев тебя, построит такую же машину из цветной бумаги и бамбука. Но у этого человека может оказаться злое лицо и злое сердце, и он не захочет смотреть на красоту. Такого человека я боюсь». Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: Человек в воздухе (The Flying Machine, 1953) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Автор музыки: Dust & Whiptongue Композиция: Da BlahГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Джонатан уже 14 (а то и 16) лет работает в «Объединении» — наиболее влиятельной фирме США. Вся структура «Объединения» пирамидальна. И даже здание, в котором оно расположено, построено в форме пирамиды. Чем выше положение человека в фирме, тем выше расположен его кабинет. Автор: Джордж Самнер Элби (George Sumner Albee) Название: Вершина (The Top, 1953) Перевод рассказа на русский: С. Васильева Автор музыки: Dohm & Schizoid Bears Композиция: Modulation ManipulationГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Профессор Эн изобретает новую сверхскоростную космическую ракету, но так как её постройка требует очень много средств, ему приходится обратиться за помощью к спонсорам. В результате в свой первый рейс ракета летит разукрашенная разноцветной рекламой и нагруженная товарами, предназначенными жителям других миров. Автор: Синъити Хоси (星新)Название: Когда придёт весна (Fuyu kitarinaba, 1966)Перевод рассказа на русский: З. Рахим Автор музыки: SprocketКомпозиция: BiomechanicalГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Плач Кейн — Страж Завета, религиозный ассасин. На его счету множество громких убийств на службе церкви. Новое задание забросило его в логово еретиков, планету Архимед, на которой вера Кейна подвергнется суровому испытанию. Автор: Тэд Уильямс (Tad Williams) Название:И вестники Господни (And Ministers of Grace, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Хромова Плейлист: Gnawa - Ethereal Geometry Zzbing - Hollow Grams Schizoid Bears - Permission To Dance Critical Freak vs HyperBurst - HyperFreaks A.T.O.A.M. - Apocalyptic Nonsense Fobi - Beauty Fryquenciezz - 2Digitalground (Dark Element Remix) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Автор рассматривает возможный вариант развития общества потребителей, в котором вся человеческая жизнь, начиная с детства, подчинена законам рынка. Автор: Маргарет Сент-Клер (Margaret St. Clair) Название: Потребители (Consumership, 1956) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Автор музыки: Zzbing Композиция: Modular DimensionsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Ледяная пустыня безжизненного спутника планеты Сатурн стала местом крушения космического корабля, которое заметили даже на Земле. Наспех подготовленная экспедиция, техника, срочный вылет и развертывание базы, чтобы можно было начать поиски. И вот, очень нервный ученые и техник, лишенный воображения просто делают свою работы... Автор: Карл Бункер (Karl Bunker) Название: Под вопиющими небесами (Under The Shouting Sky, 2009) Перевод рассказа на русский: М. Савина-Баблоян Автор музыки: Zzbing Композиция: Modular DimensionsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Всегда есть те, кто захотят платить любую цену за бессмертие и те, кто готовы нести любую тяжесть, лишь бы быть с любимым человеком. Иногда этот трудный симбиоз на время оживает. Автор: Иэн Маклауд (Ian R. MacLeod) Название: Вспять через Стикс (Re-Crossing the Styx, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Комаринец Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: People Of EarthГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Краткий ироничный рассказ о том, что родители и дети никогда не достигнут взаимопонимания. Автор: Рэйчел Свирски (Rachel Swirsky) Название: Снова, снова и снова (Again and Again and Again, 2010) Перевод рассказа на русский: Т. Чернышёва Автор музыки: Metaform Композиция: Freaking OutГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

По просторам обезлюдевшей Америки колесит труппа бродячих артистов, давая представления для выживших после эпидемии. И в одном из полуразрушенных городов дети артистов делают открытие... Автор: Кейдж Бейкер (Kage Baker) Название: Книги (The Books, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Бродоцкая Автор музыки: Kacid Композиция: Psychoactive FrequenciesГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Карлос Фернандо, один из богатейших людей Солнечной системы отправляет доктору Лее Хамагаве приглашение посетить его резиденцию на Гипатии — городе, парящем в небесах Венеры. Её друг Дэвид Тинкерман, терраформер по профессии, отправляется с ней. Автор: Джеффри Лэндис (Geoffrey Alan Landis) Название: Султан облаков (The Sultan of the Clouds, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Новиков Автор музыки: Blisargon Demogorgon Композиция: Deceptive HistoryГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Эпикак — здоровенный компьютер, в котором проснулся разум. Способный, к тому же, писать стихи и научившийся любить. Автор: Курт Воннегут (Kurt Vonnegut Jr.) Название: ЭПИКАК (EPICAC, 1950) Перевод рассказа на русский: М. Ковалёва Автор музыки: C.Monster Композиция: How Do You KnowГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение... Автор: Джон Уиндэм (John Wyndham) Название: Колесо (The Wheel, 1952) Перевод рассказа на русский: Л. Киселев Автор музыки: Absycho & Thiago Pinheiro Композиция: FlashMobГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Охота на динозавров — легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы... Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: И грянул гром (A Sound of Thunder, 1952) Перевод рассказа на русский: Л.Л. Жданов Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Quantum Tunneling Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Джордж Абнего из Топики – самый средний гражданин Соединенных Штатов. Его физическое развитие, возраст, рост, вес, кровяное давление, доходы, количество детей и все остальные параметры, как по отдельности, так и вместе взятые, в точности соответствуют средним статистическим параметрам всех американцев. Довольно странное и необычное свойство, особенно если учесть, что после атомной войны почти не осталось нормальных людей. Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Нулевой потенциал (Null-P, 1951) Перевод рассказа на русский: А. Иорданский Автор музыки: D.F.S. Композиция: Zero Degrees Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Мир чудом уцелел после третьей мировой войны. Власть в США взяла в свои руки молодёжь. Люди старше тридцати пяти лет оказались не у дел. Для них нет работы, им не разрешают заводить детей. Ведь это они, старикашки, привели мир на грань уничтожения. Автор: Роберт Крэйн (Robert Crane) Название: Пурпурные поля (The Purple Fields, 1953) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Permission To Dance Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Когда люди модифицировали шимпанзе они и не задумывались каково ему будет. И как он станет относиться к своим создателям. Автор: Мэри Робинетт Коваль (Mary Robinette Kowal)Название: Злобный робошимпанзе (Evil Robot Monkey, 2008)Перевод рассказа на русский: Г. Соловьёва Автор музыки: CenotesКомпозиция: DiveГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021

Для уменьшения затрат, связанных с пропитанием неработающих граждан, им начинают выдавать талоны на жизнь. Кто-то может прожить десять дней, кто-то двадцать, а кто-то работает каждый день. Но начинаются злоупотребления и одни за месяц проживают десять дней, другие сорок, а некоторые и годы... Автор: Марсель Эме (Marcel Aymé) Название: Талоны на жизнь (La carte, 1942) Перевод рассказа на русский: Т. Исаева Автор музыки: FungPung Композиция: Acceleration Deceleration Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта захватничества, избежала подобной участи и теперь, с высоты своего развития видя надвигающиеся признаки краха других цивилизаций, заранее готовится оказать помощь (не бесплатно, конечно) выжившим после ядерной катастрофы. Но в рассказе раса харриан впервые столкнулась с проблемой: уже 15 лет ожидания очередной катастрофы совершенно неожиданно прошли впустую, а ядерной войны вопреки всем признакам и законам так и не происходит... Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Сердобольные стервятники (The Gentle Vultures, 1957) Перевод рассказа на русский: Г. Островская Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Dead City Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира... Автор: Питер Уоттс (Peter Watts) Название: Существа, часть 2 (The Things, 2010) Перевод рассказа на русский: Ю. Зонис Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Primatus Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира... Автор: Питер Уоттс (Peter Watts) Название: Существа, часть 1 (The Things, 2010) Перевод рассказа на русский: Ю. Зонис Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Primatus Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека». Автор: Аллен Стил (Allen Steele) Название: Император Марса, часть 2 (The Emperor of Mars, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Колосов Автор музыки: DoHm Композиция: Technological Nightmare Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе, Джефф Хелберт надломлен случившимся и чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания контракта оставил после себя наследие — карту Империи Марса и переписанные произведения фантастов о Марсе, которые хранятся на станции в отдельной комнате «Марсианская императорская библиотека». Автор: Аллен Стил (Allen Steele) Название: Император Марса, часть 1 (The Emperor of Mars, 2010) Перевод рассказа на русский: А. Колосов Автор музыки: DoHm Композиция: Technological Nightmare Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной «кровавой» кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на ослике, а ослика вел древний, седобородый и замурзанный крот-старатель, назвавшийся потом Дейдем Грантом. Имя же ужаса, как выяснилось потом, было Гарвейн. На самом деле Гарвейн являлся полномочным министром Галактического Союза, федерации передовых цивилизаций Галактики. Hа него была возложена миссия посетить Землю и решить на месте, следует ли приглашать расу людей вступить в федерацию... Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown) Название: Кукольный театр (Puppet Show, 1962) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Автор музыки: Mascalito Композиция: Mascalito's Mantra Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Женщина, чьего истинного имени не знал никто, обреталась на станции Черного Колеса с незапамятных пор. Кроме нее, там ни разу не бывало людей, да и не могло быть, ведь она сама стерла род человеческий с лица Вселенной. Кроме нее, там не случалось людей. Но в этот вечер за стойкой бара к ней впервые подсел мужчина с человеческим лицом и задал вопрос, который обычно задавали все ее жертвы... Автор: Юн Ха Ли (Yoon Ha Lee) Название: Цветок, Милосердие, Игла и Цепь (Flower, Mercy, Needle, Chain, 2010) Перевод рассказа на русский: Т. Чернышёва Автор музыки: Re-Horakhty Композиция: Ravebros Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия... Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: Ржавчина (A Piece of Wood, 1952) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Koldovstvo (Magic) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2021

Ганс Мюллер никогда не любил телевидение. До тех пор, пока к нему случайно не попал телевизор. И Ганс «пропал». Но вскоре он обратил внимание, что декорации многих фантастических сериалов очень ненатуральны. Вскоре, Мюллер начинает создавать декорации сам. Но результат его творчества несколько неожиданный... Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Из контрразведки (Security Check, 1956) Перевод рассказа на русский: Л. Жданов Автор музыки: Migrasera Композиция: Grimorium Serum Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Госпожа Понгбун ходит по лаосским улицам и продаёт талисманы. Талисманы из золота, хрусталя и новейших китайских технологий. Автор: Леви Тидхар (Lavie Tidhar) Название: Спонтанное запутывание шнуров при встряске (The Spontaneous Knotting of an Agitated String, 2010) Перевод рассказа на русский: Г. Соловьёва Автор музыки: Lunar Dawn Композиция: Blessings From Irij (Perfect Blind Remix) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Мир, свободный от бремени имен (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Земля (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Макемаке (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Япет (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Венера (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Гектор-624 (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Повесть называется «История терраформирования», но это история человека. Нам показан долгий путь становления героя, терраформера по профессии. Вместе с ним мы побываем во всех уголках Солнечной системы, от Марса до пояса Койпера и везде будем видеть как миры приводятся к условиям существования человека. Автор: Роберт Рид (Robert Reed) Название: История терраформирования, Марс (A History of Terraforming, 2010) Перевод рассказа на русский: М. Мусина Автор музыки: P.Tale Композиция: Where Are You Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Зовите меня Джо, часть 4 (Call Me Joe, 1957) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Darkwing Duck Композиция: Cornfield Party Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Зовите меня Джо, часть 3 (Call Me Joe, 1957) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Darkwing Duck Композиция: Cornfield Party Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Зовите меня Джо, часть 2 (Call Me Joe, 1957) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Darkwing Duck Композиция: Cornfield Party Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Зовите меня Джо, часть 1 (Call Me Joe, 1957) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Darkwing Duck Композиция: Cornfield Party Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое было в его лице: может быть, благородство его черт? Бадариец просил оказать ему любезность и сказать, который теперь век? Вопрос поверг Венсана в изумление, кроме того, незнакомец говорил на латыни. Венсан вспомнил, что читал как-то статью о недавнем открытии развалин древнего города Бадари... Автор: Пьер Буль (Pierre Boulle) Название: Бесконечная ночь, часть 3 (Une nuit interminable, 1952) Перевод рассказа на русский: В. Козовой Автор музыки: Golem Композиция: Delysid Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое было в его лице: может быть, благородство его черт? Бадариец просил оказать ему любезность и сказать, который теперь век? Вопрос поверг Венсана в изумление, кроме того, незнакомец говорил на латыни. Венсан вспомнил, что читал как-то статью о недавнем открытии развалин древнего города Бадари... Автор: Пьер Буль (Pierre Boulle) Название: Бесконечная ночь, часть 2 (Une nuit interminable, 1952) Перевод рассказа на русский: В. Козовой Автор музыки: Golem Композиция: Delysid Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое было в его лице: может быть, благородство его черт? Бадариец просил оказать ему любезность и сказать, который теперь век? Вопрос поверг Венсана в изумление, кроме того, незнакомец говорил на латыни. Венсан вспомнил, что читал как-то статью о недавнем открытии развалин древнего города Бадари... Автор: Пьер Буль (Pierre Boulle)Название: Бесконечная ночь, часть 1 (Une nuit interminable, 1952)Перевод рассказа на русский: В. Козовой Автор музыки: GolemКомпозиция: DelysidГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2020

Товарищ Томов из Рыбинска создал шахматные фигуры, стилизованные под пролетариев и капиталистов. Но в любой партии, против любых соперников игрок за капиталистов всегда выигрывает. Автор: Уильям Шеперд (William G. Shepherd) Название: Шахматные фигуры (The Chessmen, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Mascalito Композиция: The Lecture Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Перед нами портрет Эвана — делового человека нового времени, XXI века. Когда-то махинации с генами и беспринципность именно таких людей навсегда и полностью изменила человечество. И совсем не к лучшему... Автор: Пол Дж. Макоули (Paul J. McAuley) Название: Генные войны (Gene Wars, 1991) Перевод рассказа на русский: Е. Королёва Автор музыки: Dohm & Schizoid Bears Композиция: Modulation Manipulation Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Киднеппинг по-марсиански, часть 5 (When Time Was New, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Петраков Автор музыки: Absycho Композиция: Reverse Trip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Киднеппинг по-марсиански, часть 4 (When Time Was New, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Петраков Автор музыки: Absycho Композиция: Reverse Trip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Киднеппинг по-марсиански, часть 3 (When Time Was New, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Петраков Автор музыки: Absycho Композиция: Reverse Trip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Киднеппинг по-марсиански, часть 2 (When Time Was New, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Петраков Автор музыки: Absycho Композиция: Reverse Trip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Киднеппинг по-марсиански, часть 1 (When Time Was New, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Петраков Автор музыки: Absycho Композиция: Reverse Trip Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Ник и Джейн были очень рады, что съездили посмотреть конец света, потому что очень приятно прийти в гости к друзьям и рассказать об этом. Разумеется, наслаждаясь всеобщим вниманием. Но оказалось, что они не первые... Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Как мы ездили смотреть конец света (When We Went to See the End of the World, 1972) Перевод рассказа на русский: В. Баканов Автор музыки: Fractalien Композиция: Living Being Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Некий Джозеф Темплтон обнаруживает в одной квартире в бессознательном состоянии, и не презентабельном виде, молодую женщину, подключенную через вживленные в мозг электроды в сеть, получая через трансформатор стимуляции для получения удовольствия. Казалось бы, банальный мир будущего с научными изобретениями для получения сексуального удовольствия, но загадочный клубок — почему же женщина захотела покончить с собой подобным образом? — предстоит распутать нашему неизвестному герою. Автор: Спайдер Робинсон (Spider Robinson) Название: Господь жесток, часть 3 (God Is an Iron, 1979) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Exogenesis Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Некий Джозеф Темплтон обнаруживает в одной квартире в бессознательном состоянии, и не презентабельном виде, молодую женщину, подключенную через вживленные в мозг электроды в сеть, получая через трансформатор стимуляции для получения удовольствия. Казалось бы, банальный мир будущего с научными изобретениями для получения сексуального удовольствия, но загадочный клубок — почему же женщина захотела покончить с собой подобным образом? — предстоит распутать нашему неизвестному герою. Автор: Спайдер Робинсон (Spider Robinson) Название: Господь жесток, часть 2 (God Is an Iron, 1979) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Exogenesis Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Некий Джозеф Темплтон обнаруживает в одной квартире в бессознательном состоянии, и не презентабельном виде, молодую женщину, подключенную через вживленные в мозг электроды в сеть, получая через трансформатор стимуляции для получения удовольствия. Казалось бы, банальный мир будущего с научными изобретениями для получения сексуального удовольствия, но загадочный клубок — почему же женщина захотела покончить с собой подобным образом? — предстоит распутать нашему неизвестному герою. Автор: Спайдер Робинсон (Spider Robinson) Название: Господь жесток, часть 1 (God Is an Iron, 1979) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Exogenesis Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Если путешественник во времени по какой-то случайности застрял в двадцатом столетии, а на холме Рейвен Хилл все приготовлено для закладки на 1000 лет капсулы времени с посланием к своим далёким потомкам, то, как ему убедить охранника вложить в неё и его послание о помощи. Автор: Эдвард Ганди (Edward H. Gandy) Название: Ночное бдение, часть 2 (Graveside Watch, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарёв Автор музыки: Crooked Mind Композиция: Time Bending Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Если путешественник во времени по какой-то случайности застрял в двадцатом столетии, а на холме Рейвен Хилл все приготовлено для закладки на 1000 лет капсулы времени с посланием к своим далёким потомкам, то, как ему убедить охранника вложить в неё и его послание о помощи. Автор: Эдвард Ганди (Edward H. Gandy) Название: Ночное бдение, часть 1 (Graveside Watch, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарёв Автор музыки: Crooked Mind Композиция: Time Bending Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Терион Нисмайл был преуспевающим придворным живописцем, но, осознав приближение творческого кризиса и пытаясь избежать его, он покинул Замковую Гору и отправился в путешествие. Встретив однажды неподалеку от своего нового жилища прекрасную, но странную женщину, художник вряд ли предполагал, кем она является на самом деле и какую роль сыграет в его судьбе. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Живописец и оборотень, часть 3 (The Soul-Painter and the Shapeshifter, 1981) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Sacro Tare Композиция: Swamp Tales Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Терион Нисмайл был преуспевающим придворным живописцем, но, осознав приближение творческого кризиса и пытаясь избежать его, он покинул Замковую Гору и отправился в путешествие. Встретив однажды неподалеку от своего нового жилища прекрасную, но странную женщину, художник вряд ли предполагал, кем она является на самом деле и какую роль сыграет в его судьбе. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Живописец и оборотень, часть 2 (The Soul-Painter and the Shapeshifter, 1981) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Sacro Tare Композиция: Swamp Tales Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Терион Нисмайл был преуспевающим придворным живописцем, но, осознав приближение творческого кризиса и пытаясь избежать его, он покинул Замковую Гору и отправился в путешествие. Встретив однажды неподалеку от своего нового жилища прекрасную, но странную женщину, художник вряд ли предполагал, кем она является на самом деле и какую роль сыграет в его судьбе. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Живописец и оборотень, часть 1 (The Soul-Painter and the Shapeshifter, 1981) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Sacro Tare Композиция: Swamp Tales Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

От отца Вандельеру в наследство достался дорогой саморазвивающийся андроид, который мог обеспечивать его безбедное существование. Но в андроиде есть небольшая неисправность, заставляющая его совершать преступления, если температура окружающей среды выше 90 по Фаренгейту. Все началось с мелких правонарушений, а закончилось зверскими убийствами. Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: По шкале Фаренгейта, часть 3 (Fondly Fahrenheit, 1954) Перевод рассказа на русский: Т. Васильева Автор музыки: Xolotl Композиция: In The Shadows Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

От отца Вандельеру в наследство достался дорогой саморазвивающийся андроид, который мог обеспечивать его безбедное существование. Но в андроиде есть небольшая неисправность, заставляющая его совершать преступления, если температура окружающей среды выше 90 по Фаренгейту. Все началось с мелких правонарушений, а закончилось зверскими убийствами. Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: По шкале Фаренгейта, часть 2 (Fondly Fahrenheit, 1954) Перевод рассказа на русский: Т. Васильева Автор музыки: Xolotl Композиция: In The Shadows Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

От отца Вандельеру в наследство достался дорогой саморазвивающийся андроид, который мог обеспечивать его безбедное существование. Но в андроиде есть небольшая неисправность, заставляющая его совершать преступления, если температура окружающей среды выше 90 по Фаренгейту. Все началось с мелких правонарушений, а закончилось зверскими убийствами. Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: По шкале Фаренгейта, часть 1 (Fondly Fahrenheit, 1954) Перевод рассказа на русский: Т. Васильева Автор музыки: Xolotl Композиция: In The Shadows Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Басилея, императора и повелителя ангелов. Басилей будет судить миры, т.е. решать, не пора ли привести в действие механизм Страшного Суда. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Базилиус, часть 3 (Basileus, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Annunnakki Композиция: Reality Code Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Басилея, императора и повелителя ангелов. Басилей будет судить миры, т.е. решать, не пора ли привести в действие механизм Страшного Суда. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Базилиус, часть 2 (Basileus, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Annunnakki Композиция: Reality Code Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Басилея, императора и повелителя ангелов. Басилей будет судить миры, т.е. решать, не пора ли привести в действие механизм Страшного Суда. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Базилиус, часть 1 (Basileus, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Annunnakki Композиция: Reality Code Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Местный старик-отшельник рассказывает жителям захолустного городка Прогресо, что находящаяся неподалеку группа камней загадочным образом движется. Конечно, сначала ему никто не верит, но старик настойчив, и вскоре местным жителям, прессе и даже геологу из НАСА приходится обратить внимание на непоседливые камни. Вот только какая сила приводит глыбы в движение, и куда они ползут?.. Автор: Джон Кифовер (John Keefauver) Название: Камнеход (The Rocks That Moved, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарёв Автор музыки: Dohm Композиция: Untouched Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

На спутнике под названием Остров Динозавров воссоздали вымерших рептилий. Там же оказалась женщина-исследователь. Живя с ними, она узнала, что древние динозавры были телепатами, представителями более высокой, по сравнению с людьми, расы. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Мадонна Динозавров, часть 2 (Our Lady of the Sauropods, 1980) Перевод рассказа на русский: В. Двинина Автор музыки: Oocorys Композиция: Ancient Swamp Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

На спутнике под названием Остров Динозавров воссоздали вымерших рептилий. Там же оказалась женщина-исследователь. Живя с ними, она узнала, что древние динозавры были телепатами, представителями более высокой, по сравнению с людьми, расы. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Мадонна Динозавров, часть 1 (Our Lady of the Sauropods, 1980) Перевод рассказа на русский: В. Двинина Автор музыки: Oocorys Композиция: Ancient Swamp Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Рассказ «Kyrie» — реквием по падающему на «черную дыру» астронавту (с точки зрения его друга, остающегося на достаточном отдалении от нее, давно погибший в недрах звезды астронавт — как бы еще жив и даже подает сигналы бедствия! Для знакомых с основами теории относительности подобная относительность времени не покажется столь уж невероятной...) Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Литания (Kyrie, 1968) Перевод рассказа на русский: А. Себрант Автор музыки: Scintalekt Композиция: The Dreamhouse Effect Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Мистер Лефковиц с Титана, будучи на Марсе, пришел в заведение для мужчин и потребовал себе сотрудницу с именем Фэнзи. Но Фэнзи теперь директор заведения и больше не обслуживает посетителей. Тогда Лефковиц заплатил огромные деньги. Автор: Шервуд Спрингер (Sherwood Springer) Название: Только вас, Фэнзи! (Only You, Fanzy, 1980) Перевод рассказа на русский: Т. Васильева Автор музыки: Mascalito Композиция: Filthy Summer Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Жили-были, не тужили люди на планете Земля, пока их планета не оказалась однажды окружена огромными космическими кораблями. Они одновременно материализовались вокруг планеты, и никто не понимал, что всё это значит. А 20 часов спустя корабли приземлились, и на всех языках мира стали передавать сообщение: «Всем покинуть Землю! Немедленно!» Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Жили-были на Бикини…, часть 2 (There Were People on Bikini There Were People on Attu, 1983) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Huz Det Композиция: Space Monkey Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Жили-были, не тужили люди на планете Земля, пока их планета не оказалась однажды окружена огромными космическими кораблями. Они одновременно материализовались вокруг планеты, и никто не понимал, что всё это значит. А 20 часов спустя корабли приземлились, и на всех языках мира стали передавать сообщение: «Всем покинуть Землю! Немедленно!» Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Жили-были на Бикини..., часть 1 (There Were People on Bikini There Were People on Attu, 1983) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Huz Det Композиция: Space Monkey Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

В каждом из следующих миров его звали по разному. Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из памяти. У него же произошёл внутренний сбой, и память о том, где и с кем он был раньше, не покидала его... Автор: Харлан Эллисон (Harlan Ellison) Название: Бег с чёрной королевой, часть 2 (Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Scintalekt Композиция: Mood Machine Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

В каждом из следующих миров его звали по разному. Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из памяти. У него же произошёл внутренний сбой, и память о том, где и с кем он был раньше, не покидала его... Автор: Харлан Эллисон (Harlan Ellison) Название: Бег с чёрной королевой, часть 1 (Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Scintalekt Композиция: Mood Machine Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Животных и людей можно вегетизировать — превратить в растения. И правительство нашло применение новой технологии: всех, кто позволит себе малейшую критику в адрес государства, жестоко карают, высаживая вдоль дороги. Автор: Ясутака Цуцуи (筒井康隆) Название: Одиноко растущая женщина (佇むひと, 1974) Перевод рассказа на русский: А. Пахотин Автор музыки: Fractal Spin Композиция: Wabi Sabi Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся на поиски неизведанного. И один из них впервые встречается с поселениями инопланетян в Поясе. Чем закончится первый контакт?.. Автор: Грегори Бенфорд (Gregory Benford) Название: Тёмный заповедник, часть 2 (Dark Sanctuary, 1979) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Kosnological Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся на поиски неизведанного. И один из них впервые встречается с поселениями инопланетян в Поясе. Чем закончится первый контакт?.. Автор: Грегори Бенфорд (Gregory Benford) Название: Тёмный заповедник, часть 1 (Dark Sanctuary, 1979) Перевод рассказа на русский: Т. Шишова Автор музыки: Intra Frekish Void Композиция: Kosnological Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2020

Однажды бесследно исчез мистер Маннинг. Его интересами были пространство и время. Перед исчезновением у него было чувство, будто он находится под прессом, который готов выдавить его из мира и растворить в пространстве и времени. Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber) Название: Обвенчанный с пространством и временем (The Man Who Was Married to Space and Time, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Mascalito Композиция: Rhythmical Disorder Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Сообщать осужденному на смерть, когда и как он умрет, а затем оставлять его ждать дня своей смерти – негуманно. «Закон о высшей мере наказания» 2061 года избавляет преступника от ужасного ожидания смерти, заменяя ожидание особого рода испытанием. Автор: Боб Шоу (Bob Shaw) Название: В отеле «Новый Путь» (In the Hereafter Hilton, 1980) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Légolize & Freq36 Композиция: Deep Ocean Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Ученые провели эксперимент по выявлению у крыс способностей к телекинезу. В результате учёные выяснили: да, у крыс есть способности к телекинезу. Автор: Рик Конли (Rick Conley) Название:Управляемый эксперимент (Controlled Experiment, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Intra Frekish Void  Композиция: Frekiquency Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё… Что же это такое? Галлюцинации? Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Невезение, часть 2 (Out of Luck, 1980) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Radio Hit Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё... Что же это такое? Галлюцинации? Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Невезение, часть 1 (Out of Luck, 1980) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Radio Hit Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Эдит и Терри снимали квартирку с антрессолями на Ист-Сайде. Снимали её как студию, потому что так было дешевле. Но в один день они поняли, что она для них бесценна и связано это с тем, что здесь время течёт по-другому... Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Квартирка с антресолями (Rent Control, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Dead City Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Получеловек-полумашина. Который имеет хорошую работу и любимую девушку. Что же для него главное в жизни? Автор: Роджер Желязны (Roger Zelazny) Название: Получеловек (Halfjack, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Scintalect Композиция: Sassybrass Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 3 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Let Me Out Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 2 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Let Me Out Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 1 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Let Me Out Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто… Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 3 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Parabulock Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто… Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 2 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Parabulock Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто... Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 1 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Parabulock Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. И вот Кто сказал, что «Чужие» должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова «Нашли!» рассматривается совсем не обычная точка зрения на инопланетное вторжение. «Чужие» здесь практически незаметны глазу, но от этого они не перестают быть смертельно опасными. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Нашли! (Found!, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Drop Out Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 2 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Sparkles In The Dark Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 1 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Sparkles In The Dark Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Одинокий миллионер, закоренелый холостяк, захотел однажды компьютер, который мог бы отвечать на телефонные звонки, принимать почту, делать заказы — выполнять рутинную работу, с которой до этого справлялась секретарша. Результаты работы компьютера превзошли все ожидания его хозяина... Автор: Oксфорд Уильямс (Oxford Williams) Название: Зовы любви (Love Calls, 1982) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: A Perfect Organism Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 2 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Dar Kapo Композиция: You Must Find It Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 1 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Dar Kapo Композиция: You Must Find It Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарства. Этому происшествию нет никаких разумных объяснений. Автор: Ллойд Биггл-младший (Lloyd Biggle, Jr.) Название: Самая усталая река, часть 3 (The Weariest River, 1978) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Absycorubetano Композиция: Who’s There Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарства. Этому происшествию нет никаких разумных объяснений. Автор: Ллойд Биггл-младший (Lloyd Biggle, Jr.) Название: Самая усталая река, часть 2 (The Weariest River, 1978) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Absycorubetano Композиция: Who's There Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарства. Этому происшествию нет никаких разумных объяснений. Автор: Ллойд Биггл-младший (Lloyd Biggle, Jr.) Название: Самая усталая река, часть 1 (The Weariest River, 1978) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Absycorubetano Композиция: Who's There Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Все спортсмены олимпийских команд СССР и США генетически модифицированы. Прыгуны с коленками назад похожи на кузнечиков, пловцы – амфибии, борцы имеют такой горб, что их невозможно положить на лопатки. Автор: Томас Салливэн (Thomas Sullivan) Название: Микки Маус – олимпиец, часть 2 (The Mickey Mouse Olympics, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Ugammi Композиция: Naked On Canoe Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Все спортсмены олимпийских команд СССР и США генетически модифицированы. Прыгуны с коленками назад похожи на кузнечиков, пловцы – амфибии, борцы имеют такой горб, что их невозможно положить на лопатки. Автор: Томас Салливэн (Thomas Sullivan) Название: Микки Маус – олимпиец, часть 1 (The Mickey Mouse Olympics, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Ugammi Композиция: Naked On Canoe Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена. Ему на пальцах объяснили, что истин много, а вот вероучений недостаёт, слеплены они плохо, на скорую руку, полны ошибок и противоречий. Ошибки эти порождают в нас сомнения, вера наша теряет опору, а вместе с ней от нас уходит и счастье. Не проще ли выдумать качественно иное вероучение, где суровая правда была бы замещена на прекрасную ложь, более предпочтительную для масс? Кто сказал, что христианство или католицизм не слеплены теми же Лжецами, чтобы решить некие цели в своей тайной миссии? Утверждать ничего нельзя, тут надо верить. А если ты не веришь, то мы найдем то, во что ты поверишь обязательно. Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Крест и дракон, часть 2 (The Way of Cross and Dragon, 1979) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Автор музыки: Gnawa Композиция: Ethereal Geometry Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена. Ему на пальцах объяснили, что истин много, а вот вероучений недостаёт, слеплены они плохо, на скорую руку, полны ошибок и противоречий. Ошибки эти порождают в нас сомнения, вера наша теряет опору, а вместе с ней от нас уходит и счастье. Не проще ли выдумать качественно иное вероучение, где суровая правда была бы замещена на прекрасную ложь, более предпочтительную для масс? Кто сказал, что христианство или католицизм не слеплены теми же Лжецами, чтобы решить некие цели в своей тайной миссии? Утверждать ничего нельзя, тут надо верить. А если ты не веришь, то мы найдем то, во что ты поверишь обязательно. Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Крест и дракон, часть 1 (The Way of Cross and Dragon, 1979) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Автор музыки: Gnawa Композиция: Ethereal Geometry Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

В будущем США распадутся на отдельные штаты, а штаты – на города-государства. При этом каждый из таких городов окажется втянут в бесконечную войну против всех, а население повредится рассудком. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Полночь во дворце (The Palace at Midnight, 1981) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Lonely Friday Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 3 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Kuelveerstuk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 2 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Kuelveerstuk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 1 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Kuelveerstuk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 6 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 5 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 4 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 3 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 2 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились короли-пустынники — колонии странных организмов, обладающих поразительной способностью к выживанию и зачаточной потребностью обожествлять хозяина. И вот так спокойной, пресыщенной жизни Саймона пришел конец... Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) Название: Короли-пустынники, часть 1 (Sandkings, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Spacecake Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Каждые 7160 лет все звёзды вокруг планеты Медея выстраиваются в одну линию и на планете происходит сильнейшее землетрясение. За века эволюции местные жители научились от него спасаться. Но как быть землянам? Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: В ожидании землетрясения, часть 3 (Waiting for the Earthquake, 1981) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Tentura Композиция: Aurora Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Каждые 7160 лет все звёзды вокруг планеты Медея выстраиваются в одну линию и на планете происходит сильнейшее землетрясение. За века эволюции местные жители научились от него спасаться. Но как быть землянам? Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: В ожидании землетрясения, часть 2 (Waiting for the Earthquake, 1981) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Tentura Композиция: Aurora Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Каждые 7160 лет все звёзды вокруг планеты Медея выстраиваются в одну линию и на планете происходит сильнейшее землетрясение. За века эволюции местные жители научились от него спасаться. Но как быть землянам? Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: В ожидании землетрясения, часть 1 (Waiting for the Earthquake, 1981) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Tentura Композиция: Aurora Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Профессор Уиллард и его друг Сэм изобрели очиститель языка. Этот прибор переводит на нормальный язык любую юридическую абракадабру и другие непонятные тексты со множеством наукообразных терминов. Автор: Пол Дж. Найан (Paul J. Nahin) Название: Очиститель языка, часть 2 (The Language Clarifier, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Keep It In My Heart Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Профессор Уиллард и его друг Сэм изобрели очиститель языка. Этот прибор переводит на нормальный язык любую юридическую абракадабру и другие непонятные тексты со множеством наукообразных терминов. Автор: Пол Дж. Найан (Paul J. Nahin) Название: Очиститель языка, часть 1 (The Language Clarifier, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Keep It In My Heart Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема. Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Соната без сопровождения, часть 4 (Unaccompanied Sonata, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Scintalekt Композиция: Solstice Sonata Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема. Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Соната без сопровождения, часть 3 (Unaccompanied Sonata, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Scintalekt Композиция: Solstice Sonata Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема. Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Соната без сопровождения, часть 2 (Unaccompanied Sonata, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Scintalekt Композиция: Solstice Sonata Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема. Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Соната без сопровождения, часть 1 (Unaccompanied Sonata, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Scintalekt Композиция: Solstice Sonata Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Кристиан Харолдсен с раннего детства был признан Творцом. Ему доверили создавать свою музыку, запретив слушать чужую. И кара за нарушение была страшна и неминуема. Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Соната без сопровождения, часть 0 (Unaccompanied Sonata, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Scintalekt Композиция: Solstice Sonata Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Наступил век, в котором каждый, за хорошую сумму денег может приобрести себе новое тело. Но бедняки не могут себе позволить этого, и потому богатых ждёт война… Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Игра с телом (Body Game, 1978) Перевод рассказа на русский: Н. Калинина Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Man Robot Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Земляне изобрели технологию, позволяющую двигаться вперёд в пространстве и назад во времени. Об этом узнал Мозгоскоп, коллективный разум, объединяющий двадцать шесть «штуковин, живых и ужасных». Мозгоскоп прилетел неведомо откуда, захватил планету Орёл, поработил её обитателей миркатов и вот теперь задумал отобрать у человечества технологию перемещения во времени и пространстве, а Землю — уничтожить... Автор: Теодор Старджон (Theodore Sturgeon) Название: Время — назад!, часть 3 (Time Warp, 1978) Перевод рассказа на русский: О. Жукова, А. Шаров Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Analogue Woods Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Земляне изобрели технологию, позволяющую двигаться вперёд в пространстве и назад во времени. Об этом узнал Мозгоскоп, коллективный разум, объединяющий двадцать шесть «штуковин, живых и ужасных». Мозгоскоп прилетел неведомо откуда, захватил планету Орёл, поработил её обитателей миркатов и вот теперь задумал отобрать у человечества технологию перемещения во времени и пространстве, а Землю — уничтожить... Автор: Теодор Старджон (Theodore Sturgeon) Название: Время — назад!, часть 2 (Time Warp, 1978) Перевод рассказа на русский: О. Жукова, А. Шаров Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Analogue Woods Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Земляне изобрели технологию, позволяющую двигаться вперёд в пространстве и назад во времени. Об этом узнал Мозгоскоп, коллективный разум, объединяющий двадцать шесть «штуковин, живых и ужасных». Мозгоскоп прилетел неведомо откуда, захватил планету Орёл, поработил её обитателей миркатов и вот теперь задумал отобрать у человечества технологию перемещения во времени и пространстве, а Землю — уничтожить... Автор: Теодор Старджон (Theodore Sturgeon) Название: Время — назад!, часть 1 (Time Warp, 1978) Перевод рассказа на русский: О. Жукова, А. Шаров Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Analogue Woods Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Открытие новой обитаемой планеты — большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить под угрозу само существование земного сообщества. Экипаж гравитолета нашел выход — надо обернуть себе на пользу их природное любопытство. Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Поворотный пункт, часть 2 (The Turning Point, 1963) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Kito Visato Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2018

Открытие новой обитаемой планеты — большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить под угрозу само существование земного сообщества. Экипаж гравитолета нашел выход — надо обернуть себе на пользу их природное любопытство. Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson) Название: Поворотный пункт, часть 1 (The Turning Point, 1963) Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Kito Visato Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2018

Изобретение онирофильма означало смертный приговор для обычного кино. Теперь, включив проекционный аппарат, человек с полной достоверностью воспринимал запахи, ощущал прикосновения, сливался с происходящим и оказывался «внутри» фильма. Он был уже не пассивным зрителем, а главным героем. Чудесные сновидения о любви, силе и славе стали единственной потребностью. Всё остальное в жизни потеряло смысл… Автор: Лино Альдани (Lino Aldani) Название: Онирофильм, часть 3 (Onirofilm, 1963) Перевод рассказа на русский: А. Васильев, Л. Вершинин Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Shimmy Ye Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2018

Изобретение онирофильма означало смертный приговор для обычного кино. Теперь, включив проекционный аппарат, человек с полной достоверностью воспринимал запахи, ощущал прикосновения, сливался с происходящим и оказывался «внутри» фильма. Он был уже не пассивным зрителем, а главным героем. Чудесные сновидения о любви, силе и славе стали единственной потребностью. Всё остальное в жизни потеряло смысл… Автор: Лино Альдани (Lino Aldani) Название: Онирофильм, часть 2 (Onirofilm, 1963) Перевод рассказа на русский: А. Васильев, Л. Вершинин Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Shimmy Ye Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2018

Изобретение онирофильма означало смертный приговор для обычного кино. Теперь, включив проекционный аппарат, человек с полной достоверностью воспринимал запахи, ощущал прикосновения, сливался с происходящим и оказывался «внутри» фильма. Он был уже не пассивным зрителем, а главным героем. Чудесные сновидения о любви, силе и славе стали единственной потребностью. Всё остальное в жизни потеряло смысл… Автор: Лино Альдани (Lino Aldani) Название: Онирофильм, часть 1 (Onirofilm, 1963) Перевод рассказа на русский: А. Васильев, Л. Вершинин Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Shimmy Ye Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2018