Vedeli ste, že sa rakúski škôlkari v pohraničí učia hravou formou slovenčinu? A že na druhej strane hranice, na Slovensku, sa deti v takomto útlom veku zoznamujú s nemčinou? To, čo sa začalo ako napád lokálnych politikov v niekoľkých rakúskych pohraničných obciach, je dnes rozsiahlym vzdelávacím projektom Európskej Únie.

Na drese nosil číslo 9, volali ho Žiletka a na ľadovej ploche predvádzal kúsky, ktoré divákov, vtedy ešte pred čierno-bielymi televízormi, privádzali do vytrženia. S jeho menom sa spájajú hlavne nezabudnuteľné výhry československého mužstva z politicky tragického konca šesťdesiatych rokov. Kto by nepoznal slovenskú hokejovú legendu Jozefa Golonku? Jožko Golonka navštívil Viedeň, rozprával o svojich zážitkoch a o knižke 'Rebel s číslom 9'. Podujatie v reštaurácii Schweizerhaus zorganizoval viedenský Slovák Silvester Filkorn, ktorý sa histórii českého a slovenského hokeja venuje už dlhšie. Aj to, ako táto myšlienka vznikla, sa dozviete vo vysielaní.

V relácii sa pozrieme na dve zaujímavé podujatia. Najprv začneme módou a potom sa presunieme do sveta hudby a spevu. Na hospodárskom dvore s alpakami, presnejšie v Mostherigen Wagner v Purgstalle v Dolnom Rakúsku sa v polovičke júna konala módna prehliadka. Svoje modely tu už po štvrtýkrát predstavila módna návrhárka a krajčírka Erika Cholpová, pochádzajúca zo Slovenska. Druhým podujatím, ktoré sa konalo v priestoroch Českého veľvyslanectva vo Viedni, bola úspešná talkshow Prague Cafe. Pozvanými hosťami boli operný spevák Štefan Margita a klaviristka Petra Hollaender-Pogády. V príjemnej diskusii pod taktovkou moderátora Joža Kolára sa umelci podelili o svoje osobné príbehy a zážitky. Nechýbali ani piesne v podaní obidvoch umelcov, ktoré dotvárali atmosféru.

Slovenský inštitút prináša do Viedne prostredníctvom svojho programu slovenskú kultúru, pričom sa venuje napríklad umeniu, literatúre, hudbe, architektúre či filmu. Rakúske publikum pozýva tiež spoznávať neďaleké Slovensko v rámci cestovania alebo výletov za umením. A tak boli 6. júna do priestorov inštitútu pozvaní jeho riaditeľkou Janou Tomkovou zastupitelia troch inštitúcií, ktorí mohli predstaviť program nasledujúcich letných mesiacov. Pozvanie prijala Slovenská filharmónia, Divadlo Nová scéna a Bratislava Tourist Board. Vypočujte si, čo publiku ponúkajú.

Viedeň sa vlani stala sídlom 227 zahraničných firiem z 53 krajín. Vzniklo tak takmer 1 300 pracovných miest a investovalo sa 430 miliónov eur. Jednou z týchto firiem je aj slovenský startup Panza Robotics. Tento sa koncentruje na vývoj inteligentných robotov. Tím Panza Robotics prijal v máji pozvanie Wirtschaftsagentur a zastupujúc všetkých 227 firiem sa zúčastnil termínu s riaditeľom agentúry s Gerhardom Hirczim a s mestským radcom pre financie Petrom Hanke. Vo viedenskom Startup House boli prítomné aj médiá. My sa vo vysielaní pozhovárame so CEO firmy Radoslavom Balajkom.

Našeho hosťa možno niektorí z Vás poznajú pod menom Spoti. Norbert Spót je softvérový inžinier, vo svojom voľnom čase sa ale venuje fotografovaniu. Záujem o jeho fotografie rastie, tak isto počet jeho fanúšikov na sociálnych sieťach. Nedávno bol hosťom Chill out večera v Rakúsko-Slovenskom kultúrnom spolku, kam Vás vo vysielaní zavedieme, na besedu o jeho tvorbe a o tom, kam ho jeho hobby už zaviedlo.

Liecivá sila byliniek je známa odnepamäti. Vo vysielaní sa o nich dozvieme nieco viac. Spolu so skúsenou bylinkárkou Libušou Kanov sa vyberieme do prírodného parku Eichenhein, ktorý sa nachádza nedaleko Viedne. Pocas našej prechádzky po rozkvitnutej lúke si nazbierame niekolko byliniek. Porozprávame sa o ich liecivej sile a využití v každodennom živote. Následne nás pani Libuša zavedie do svojej nedalekej záhradkyy, kde nám prezradí niekolko užitocných receptov a tipov, ako môžeme bylinky spracovat a využit pre naše zdravie a pohodu.

Pred dvomi rokmi sa na zámku Marchegg konala Krajinská výstava a v jej rámci bola celá budova zrenovovaná. Dnes tu sídli aj Schloss Marchegg GmbH. S Petrou Vozárovou z tejto spoločnosti som sa pozhovárala o ich bocianoch. Sídli tu totiž najväčšia na stromoch hniezdiaca kolónia bocianov bielych v strednej Európe.

V relácii Vás zavedieme do 9. obvodu, presnejšie na Inštitút slavistiky Viedenskej univerzity. Pozvanie literárnej vedkyne Gertraude Zand prijala slovenská spisovateľka Katarína Kucbelová. Dielo ‚Čepiec‘, ktoré autorka vo Viedni predstavila, bolo preložené už do viacerých jazykov, a to do poľštiny, maďarčiny, češtiny, lotyštiny a v súčasnosti vzniká aj anglický preklad. V nemčine vyšla kniha pod názvom ‚Die Haube‘ v Zürichu, v roku 2023.

Tento rok sa 1. mája odovzdávali vo Viedni ocenenia za sociálne inovácie - SozialMarie - už po dvadsiatykrát. Zúčastňujú sa ho projekty zo šiestich európskych krajín: Rakúska, Maďarska, Chorvátska, Česka, Slovinska a Slovenska. Zo Slovenska sa prihlásilo viac ako 50 projektov, z toho ich bolo do viedenskej centrály posunutých asi 35. V dnešnej relácii Vám predstavíme všetky štyri slovenské projekty, ktoré boli nakoniec nominované na samotné ocenenie.

Hudba je dôležitou súcastou nášho kultúrneho života. Mnohí z nás si ju radi vypocujú doma, ci na koncertoch. Iní sa tešia z toho, že sami môžu zahrat na hudobnom nástroji alebo si zaspievat. Nedávnom sme navštívili hudobnú školu v pohranicnej obci Wolfsthal, kde okrem tónov casto zaznieva aj slovencina. Súkromnú hudobnú školu Remo's Musikakademie založil pred pätnástimi rokmi a dodnes vedie skúsený hudobník Remigius Klacanský.

V aktuálnom vysielaní porozpráva o svojej tvorbe slovenská autorka Vanda Rozenbergová. Stretli sme sa vo Viedni, kam si odskočila z jej marcového rezidenčného pobytu v Literárnom dome v dolnorakúskom meste Krems. V Slovenskom inštitúte predstavila svoje dielo ‚Tri smrtky sa plavia‘, ktoré vyšlo aj v nemeckom jazyku, v preklade Zorky Ciklaminy.

Viedenskí Slováci patria v Rakúsku k tým menším národnostným skupinám a ich špecifické práva sa vzťahujú iba na oblasť Viedne. Krátky filmový projekt Rakúsko-Slovenského kultúrneho spolku poukazuje na to, že Slováci žijú a po stárocia žili nielen vo Viedni, ale aj mimo jej územia. A že sú aktívna a dynamická skupina, ktorá sa dokáže zabaviť aj sama na sebe.

Tak ako každý rok ponúklo aj tohto roku výstavisko vo Viedni firmám, hotelom aj turistickým organizáciám priestor prezentovať sa. Na dovolenkovom veľtrhu bolo zastúpené aj Slovensko a my Vám ponúkame prehľad toho, čím chcelo zapôsobiť na cestovaniachtivých návštevníkov.

Vo vysielaní Vás zavedieme hneď na dve podujatia. A to do Diplomatickej akadémie na krátky rozhovor o súčasnej politickej situácii na Slovensku s dekanom Ekonomickej univerzity v Bratislave Radoslavom Štefančíkom. A druhé pódium je v Rakúsko-Slovenskom kultúrnom spolku, kde sa humorným spôsobom rozprávalo o smrti. Zitka Bočincová sa postarala o hudobný doprovod a vkĺzla do úlohy šepkárky. Publiku sa prihovárala novinárka a sociálna sestra Jana Löwbeer. Rozprávala o skúsenostiach a zážitkoch so smrťou z detstva aj zo života vo Viedni, ktorá je už niekoľko desaťročí jej domovom.

V relácii nahliadneme do sveta podkúvaca koní, jednej zo základných postáv v starostlivosti o týchto majestátnych tvorov. Jeho práca nie je len o kovaní železa, ale aj o vztahu k zvieratám a pochopení ich potrieb. Ladislav Kontár mal ku konom blízko už ako dieta. O kopytá koní sa ako podkúvac stará vyše 15 rokov. Posledných pät rokov pôsobí aj na veterinárnej klinike vo Viedni.

Rakúsko-Slovenský kultúrny spolok sa rozhodol zorganizovať podujatie nového formátu a 22. februára pozval po prvýkrát do svojich priestorov na Večer čítanej slovenskej poézie a prózy. V prvej časti večera predstavila spisovateľka Eva Maliti Fraňová jej najnovší román ‚Tajomstvá mladého Bajzu‘ a my sme Vám v minulotýždňovom vysielaní priniesli záznam z jej rozprávania a čítačky. V druhej časti ponúkli členky spolku prednes výberu slovenskej literatúry alebo autorské čítačky z vlastných diel. A keďže sa blíži Rakúsky deň predčítavania - der Österreichische Vorlesetag - prinášame Vám dnes niektoré z nich.

Rakúsko-Slovenský kultúrny spolok sa rozhodol zorganizovať podujatie nového formátu a 22. februára pozval po prvýkrát do svojich priestorov na Večer čítanej slovenskej poézie a prózy. V prvej časti večera predstavila autorka, prekladateľka a literárna historička Eva Maliti Fraňová jej najnovší román ‚Tajomstvá mladého Bajzu‘. V druhej časti večera čítali členky spolku výber z tvorby slovenských autorov alebo niečo z vlastných diel. V relácii sa budeme venovať spomínanej knižke, ktorej dej sa odohráva vo Viedni 18. storočia. Vtedy tu za katolíckeho kňaza študoval Jozef Ignác Bajza - autor prvého románu v slovenskom jazyku.

Z experta plynovej energetiky galeristom. Na tento krok sa pred desiatimi rokmi odvážil Slovák žijúci vo Viedni, Michael Bella. Galéria Michaela Bellu má po dekáde pôsobenia na viedenskej umeleckej scéne nielen novú adresu, ale aj nový koncept. Viac si o tomto všetkom, ako aj o prvej výstave na novej adrese s názvom 'Retrospektíva 21-23', povieme vo vysielaní.

Kultúra, umenie a aj povestný Tafelspitz poznamenali jeho vzťah k Viedni. Ale boli to medziľudské vzťahy, ktoré zanechali najhlbšiu stopu v jeho srdci. Peter Dvorský porozpráva vo vysielaní o tom, čo pre neho Viedeň znamenala a dnes ešte stále znamená.

„Tanec mi zachránil život viackrát,“ hovorí hostka relácie, tanečná pedagogička Betka Fislová. Dnes sa venuje somatickej práci s dospelými aj s deťmi. Viac o jej metóde Liquid space, o tanci a pohybe ako ventile spracovávať emócie a nájsť cestu k sebe, porozpráva v rozhovore.

Od augusta 2023 má Slovensko v Rakúsku nového veľvyslanca. Stal sa ním Jozef Polakovič. Diplomat nám dovolil nahliadnuť na jeho prácu, na plánovanú spoluprácu s krajanmi vo Viedni a trošku aj do svojho súkromia.

Stalo sa už tradíciou, že na sklonku roka ponúka Rakúsko-slovenský kultúrny spolok možnost zhliadnut humoristickú šou Particka v divadelnej sále Školského spolku Komenský vo Viedni. Už po piatýkrát sa známi slovenskí herci postarali o nezabudnutelný zážitok plný smiechu a dobrej nálady. "Particka" je divadelná podoba úspešnej televíznej relácie. Jej princíp spocíva v improvizácii hercov, ktorí sa snažia vtipne zahrat svoju úlohu v scénkach s rôznymi témami. Zapojenie divákov do diania prispieva k jedinecnej atmosfére. Celé sa to odohráva pod taktovkou moderátora.

Keď sa Zuzana Huríková pozerá z okna, vidí v týchto dňoch zasnežené štíty, skaly, obľúbenú zjazdovku a spokojných hostí. Počas zimnej sezóny je jej lokál Genuss hoch 12 na Zwölferkogel pri Hinterglemm vyhľadávaným hotspotom. Gastronómka porozpráva o tom, ako sa dostala na miesto, ktoré sama prirovnáva k jej predstave neba.

Zdenko Dzurjanin, absolvent Filozofickej fakulty Univerzity Komenského s diplomom z ruštiny a bulharčiny, vyhľadal a odfotografoval za osem rokov všetkých 4181 kostolov na Slovensku. Spolu s Pavlom Demešom, ktorý bol od nežnej revolúcie aktívny v slovenskej zahraničnej politike, následne vznikol projekt ‚Videl som všetky kostoly Slovenska‘. Obaja ho v Rakúsko-Slovenskom kultúrnom spolku vo Viedni predstavili a my Vás v relácii zoberieme priamo na ich prednášku.

V relácii sa spolu s Vladimírom Vaňom, šéfekonómom organizácie Globsec, pozrieme na vývoj cien energií, a to hlavne plynu. Tieto sa u spotrebiteľov v posledných dvoch rokoch postarali o nejedno nepríjemné prekvapenie. Náš hosť objasní, čo spôsobilo takýto rýchly nárast cien, ako ovplyvňuje cena plynu aj cenu elektriny, ale porozpráva aj o tom, čo by nás mohlo čakať v blízkej budúcnosti.

Hlavnou udalostou minulého roka bolo pre Viedenských Slovákov slávnostné otvorenie spolkových priestorov na Marktgasse v 9. viedenskom obvode. Takzvaný Slovenský dom je novým sídlom Rakúsko-Slovenského kultúrneho spolku aj Školského spolku SOVA. Zatažkávajúcu skúšku prvých podujatí mali tieto priestory už za sebou, ked sa 16. novembra zaplnili vzácnymi hostami blízkami národnostnej skupine. Podujatie sme sprevádzali s mikrofónom. V podcaste sa dozviete viac aj o 40. výrocí viedenskej pracovnej skupiny ARGE Volksgruppen, o Dni národnostných skupín vo viedenskom parlamente aj o výsledkoch rokovania Poradného zboru pre Slovákov s Úradom spolkového kancelára.

Pre Michaelu Smolovú, Slovenku žijúcu vo Wolfsthale sa cukrárske umenie stalo celoživotnou vášnou. Svoju lásku k peceniu objavila už v detstve. Neskôr zacala svoje skúsenosti, odovzdávat dalej prostredníctvom blogu Sisters bakery, ktorý založila spolu so svojou sestrou Katarínou. Overené a chutné recepty vydala aj v knižnej podobe. V súcasnosti sa peceniu venuje na profesionálnej úrovni. Michaela rozpráva aj s akými zvykmi a tradíciami sa jej spájajú vianocné sviatky.

V našej vianočnej a rozprávkovej relácii si vypočujete rozhovor s autorom Petrom Janovičkom o jeho najnovšej knižke – rozprávke s názvom Mozart, Vĺčikove Vianoce. Príbeh sa odohráva v roku 1762 a spája skutočné historické fakty s rozprávkovým dejom. Jeho hlavnou témou je návšteva Wolfganga Amadea Mozarta v Prešporku. Mozart navštívil prvýkrát Viedeň ako šesťročný. Prišiel sem koncertovať pre cisára Františka I. a cisárovnú Máriu Teréziu, a práve počas tejto návštevy mala rodina Mozartovcov navštíviť aj Prešporok.

Modrotlač je remeslo, ktoré je známe v rôznych obmenách na celom svete. V minulosti začalo u nás upadať do zabudnutia a venuje sa mu už len hŕstka ľudí. Jednou z nich je chemička Lucia Dovalová z Badína pri Banskej Bystrici. V novembri prišla do Viedne a v plne obsadenom Rakúsko-Slovenskom kultúrnom spolku priblížila tajomstvá chemických procesov tejto farbiarskej techniky účastníčkam workshopu.

Už pár mesiacov je novou riaditeľkou Slovenského inštitútu na Wipplingerstrasse vo Viedni Jana Tomková, ktorá vo funkcii vystriedala Igora Skočeka. Dnes nám porozpráva niečo o sebe, o propagácii slovenskej kultúry v zahraničí, ale aj o tom, čo čaká návštevnícky a návštevníkov Slovenského inštitútu. Tiež sa dozviete niečo o prvom projekte pod jej vedením, a to výstave fotografií Miloša Dohnányho. Tu sa dostane k slovu kurátorka výstavy Jana Babušiaková.

Vo vysielaní vám predstavíme prvého Slováka, ktorý úspešne nadviazal na dlhorocnú vinársku tradíciu v Burgenlande. Pavol Král, strojný inžinier s vlastnou firmou v rodnej Žiline sa k vinárceniu dostal cestou náhody. Z vína poznal iba to, ktoré mu chutí a ktoré nie a o jeho výrobu sa nikdy nezaujímal. Avšak láska k tomuto nápoju, naskytnutá príležitost a usilovnost ho priviedli k tomu, že sa z neho stal uznávaný vinár v mestecku Rust.

Michal Matloň študoval v Bratislave na Univerzite Komenského aplikovanú psychológiu, kde nešlo iba o výskum, ale aj o spôsoby, ako psychológiu vniesť do iných odborov. Jeho smerom sa stala architektúra. Už v prvej práci po štúdiu zbieral poznatky o tom, ako prostredie ovplyvňuje ľudí a ako ho môžeme vylepšiť, aby bola pozitívne ovplyvnená kvalita života v ňom.

Sníval o živote v slobodnej krajine a o perspektíve pre svoju rodinu. Náš dnešný hosť Stanislav Kamenár porozpráva o svojom živote v Rakúsku po emigrácii z bývalého Československa, ale aj o jeho vášni – víne, propagácii ktorého sa dnes ako rytier Európskeho rádu vína venuje.

Rakúsko-Slovenský kultúrny spolok pozval Viedenských Slovákov koncom septembra na prednášku fotoreportérky Jany Čavojskej. Porozprávame sa s ňou o jej práci, cestách do oblastí, ktoré nie sú vždy bezpečné i o jej knižných dielach.

Aj tento rok usporiadal folklórny súbor Vinica už tradičný festival Slovákov. Štvrtý rocník obľúbeného Volksfestu sa konal začiatkom septembra. Vo farskej záhrade St. Ulrich vo Viedni si mohli priaznivci folklóru vychutnávať pestrý program, v ktorom boli prezentované piesne, tance a tradície rôznych regiónov Slovenska. Predstavili sa súbory pôsobiace vo Viedni, ako aj hosťujúce ansámble zo Slovenska.

V septembri sa v historických priestoroch Haydn-Bibliothek v Hainburgu konal viacjazyčný workshop s názvom ‚Stretnutie jazykov, etník a kultúr v dunajskom priestore od stredoveku po raný novovek‘. Prednášajúci v nemčine a v slovenčine zo Slovenskej akadémie vied a z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského analyzovali jazykovú rozmanitosť v mestách aj v spoločenskej praxi. Niektorí z nich predstavili ich výskum bližšie aj našej redakcii.

1. januára tohto roku uplynulo 30 rokov od vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Od pádu komunizmu v Československu do rozhodnutia o zániku spoločnej krajiny Čechov a Slovákov neprešli ani tri roky. V týchto turbulentných časoch bola československou veľvyslankyňou v Rakúsku Magda Vášáryová. A o nich sa spolu pozhovárame.

Už po desiatykrát sa stretli nadšenci tenisu na obľúbenom turnaji Danube Challenge Cup. Jeho iniciátorkou je športová referentka Rakúsko-Slovenského kultúrneho spolku a vedúca tenisového klubu TV Slavia Slavomíra Vančová. Motto slovenského tenisu vo Viedni 'Set-Match-Fun' si tentokrát zobralo k srdcu niekoľko desiatok hráčiek a hráčov. Stretli sa 30. septembra v Tennis Point Vienna v treťom viedenskom obvode.

S mikrofónom sme zavítali do viedenského múzea Haus der Geschichte Österreichs. V rámci ich projektu #nachgefragt dostali svoj priestor aj národnostné skupiny v Rakúsku. Rozprávali sme sa s kurátorskou asistentkou múzea Mariannou Nenning a s Ingrid Konrad, ktorá pripravila prednášku o Viedenských Slovákoch.

V relácii sa venujeme dvom témam. Najpv sa porozrávame s organizátormi turnaja v plážovom volejbale v Marcheggu, ktorý sa konal na zaciatku leta. Druhá cast našej relácie bude patrit umeniu. V burgenlandskom meste Rust sa na konci leta konalo 23. umelecké sympózium EU-Art-Network, ktorého sa zucastnilo vyše tridsatumelcov z desiatich krajín. Medzi nimi boli aj traja slovenskí výtvarníci.

Vo vysielaní sa pozhovárame so známym moderátorom, producentom, a na Slovensku aj oľlúbeným hercom, Thomasom Kamenarom. Pri fontáne v záhrade ORF centra porozpráva o jeho živote, práci, inšpirácii a aj o tom, čo sa snaží dať ďalej svojim deťom.

Vyučovanie detí, láska k jazyku, prekladaniu a k poézii. To je svet Jarmily Roser, hostky aktuálneho vysielania. Autorka, mama troch detí a vyštudovaná učitelka pochádzajúca pôvodne z dedinky Visolaje pri Trenčíne dnes o tomto jej svete porozpráva.

V prvom poprázdninovom vysielaní pre slovenskú národnostnú skupinu sme dali priestor zastupiteľom slovenských spolkov, ansámblov a inštitúcií vo Viedni. Predstavia ich aktivity a pozvú na Schnupperstunden, tréningy či pripravované podujatia.

Letná sezóna prináša okrem príjemnych stránok aj isté zdravotné riziká. O tom aké problémy môžu potrápiť našu pokožku sa v relácii rozprávame s dermatologičkou Adrianou Neubauer, ktorú sme navštívili v jej ordinácii v kúpeľnom mestečku Baden pri Viedni.

Dnes sa v podcaste pozhovárame s Igorom Skocekom, riaditelom Slovenského inštitútu, ktorý coskoro ukoncí svoje pôsobenie vo Viedni a v slovenskej diplomacii vôbec. Igor Skocek tu už v minulosti pôsobil na slovenskom velvyslanectve, a tak nebola Vieden pre neho žiadnou neznámou. Pozíciu riaditela Slovenského inštitútu na Wipplingerstraße v prvom viedenskom obvode prevzal v roku 2019.

Hostkou podcastu je spisovatelka slovenského pôvodu, ktorá žije v Rakúsku od svojich deviatich rokov. Zo Zuzany Gregorovej sa tak v novej krajine stala Susanne Gregor. Aj ked jej knižky nie sú autobiografické, to prežité v nich hrá velkú úlohu. Emigrácia, tápanie v cudzej krajine a pokusy osvojit si novú kultúru.

Panenskou plavbou v roku 2006 sa zacal písat úspešný príbeh nového spojenia medzi dunajskými metropolami Viednou a Bratislavou. Flotilu Twin City Liner tvorili na zaciatku dva katamarány nórskej výroby. Tieto vystriedal v roku 2019 pohodlnejší a ekologickejší katamarán z britskej lodenice. Od úplného zaciatku je slovenským partnerom Twin City Liner bratislavská cestovná agentúra Flora Tour a my sa dnes pozhovárame s jej riaditelkou Izabellou Kubíkovou.

Mladú Slovenku Bibianu Kubatkovú, ktorá pochádza z obce Lipová fascinujú kone už od detstva. V jej živote majú jedinecné a nezastupitelné miesto. Vyštudovala strednú odbornú školu v Šali zameranú na chov koní a jazdectvo. Už 8 rokov sa stará o kone na hospodárskych dvoroch v Rakúsku. Svoju velkú lásku a vášen ku konom pretavuje aj do umenia. Štetcami a farbami sa snaží prepojit svet ludí so svetom koní. A tak jej kroky smerujú zo stajne rovno do ateliéru.

Hostami podcastu sú literárny publicista Dado Nagy a šéfredaktorka denníka SME a zároven autorka Beata Balogová. Jej knižný debut s názvom Kornélie vyšiel v roku 2022 vo vydavatelstve Ikar. Do Viedne ho obaja prišli predstavit do Rakúsko-Slovenského kultúrneho spolku.

V júni pozval Rakúsko-Slovenský kultúrny spolok do svojich priestorov operného speváka Petra Dvorského a slovenskú moderátorku a režisérku Ivetu Malachovskú. Spolocne predstavili dokumentárny film a režijný debut absolventky pražskej FAMU o maestrovi Petrovi Dvorskom. V podcaste si vypocujete zostrih z besedy.

Iniciatíva IG 24 sa zasadzuje za zlepšenie pracovných podmienok 24-hodinových opatrovateliek a opatrovatelov pochádzajúcich hlavne zo Slovenska a z Rumunska. S jednou z jeho zakladateliek Simonou Durišovou sa dnes porozprávame. Simona nám problémy opatrujúcich osôb už raz priblížila. Bolo to po tom, ako združenie získalo prvú cenu v sútaži sociálnych inovácií SozialMarie. Prešli dva roky a nás zaujíma, ci sa v problémoch alebo ich riešení nieco zmenilo.

Naším hostom je spevák, muzikálový herec a pedagóg Ján Hyža, ktorý žije vo Viedni už 7 rokov. Pred 6 rokmi tu založil štúdio VoiceCottage-KreativManufaktur kde vyucuje spev.

Vysielanie sa ponesie v znamení opery. Hostom je totiž operný spevák Peter Kellner, ktorý už pät rokov pôsobí ako sólista Viedenskej štátnej opery. Vo svojom mladom veku má za sebou úcinkovanie na všetkých troch slovenských operných scénach a mnohých významných svetových pódiach, kde si svojím podmanivým hlasom získava publikum . Mladý bas pochádzajúci z východného Slovenska z dedinky Bystrany, mal k hudbe blízko už v detstve.

13. júna 2023 sa na viedenskom Karlsplatzi konal takzvaný StreetFest, oslava 30 rokov nezávislosti Slovenska a zároven bilaterálnych vztahov s Rakúskom. Podujatie zorganizovalo velvyslanectvo Slovenskej republiky v Rakúsku. Z pódia hostí privítali docasný zástupca slovenského velvyslanca Martin Pangrác, župan Bratislavského kraja Juraj Droba a Ernst Woller, predseda Viedenského krajinského parlamentu.

Školský spolok SOVA, ktorý sa snaží o zachovanie slovenského jazyka u detí vo Viedni a jej okolí, oslavuje tohto roku už svoje 20. výrocie od založenia. Už od roku 2003 sa pravidelne stretávajú malé sovicky pri ucení, spolocných hrách i piesnach. Navštívili sme ich na novej adrese spolku, Marktgasse 3 v 9. viedenskom obvode.

Náš dnešný host Lukáš Ondercanin je zahranicnopolitický redaktor v denníku Sme a autor knižky Utópia v Leninovej záhrade. Dielo vyšlo v roku 2021 vo vydavatelstve Absynt a v máji tohto roku ho jeho autor predstavil vo Viedni v rámci podujatia Literarischer Lenz. Dokumentárny román a knižný debut Lukáša Ondercanina sa venuje príbehu komunistického družstva Interhelpo, ktoré vzniklo v roku 1923 v Martine.

Hostom dnešného vysielania je výtvarník a grafický dizajnér Juraj Kadassy. Rodák zo Žiliny pracoval pre najznámejšie slovenské televízne stanice a mnohé iné spolocnosti. Dnes žije s manželkou Veronikou a synom Markusom v Zurndorfe, ktorý už osem rokov nazýva domovom. Tu sa venuje svojej vášni: kresleniu. Napriek tomu, že sedí v invalídnom vozíku, prešiel všetky obce a mestá Burgenlandu, aby ich osobne spoznal a mohol majstrovsky preniest na papier. Podarilo sa mu vytvorit viac ako 350 obrazov, ktoré spracoval do knihy. Tá zatial caká na svoje vydanie.

Dnes si v našej relácii vypocujete rozhovor so Slovenkou Monikou Nguyenovou, ktorú po celý život sprevádza kuchárske umenie a vôna cerstvo upecených kolácikov. Dnes pecením trávi najmenej 10 hodín denne. Otvorením kaviarne Café Konditorei Monika v Eisenstadte si pred dvoma rokmi splnila túžbu po vlastnej cukrárni.

Aj v tomto podcaste je naším hostom slovenský konzul vo Viedni Roman Feješ. V pokracovaní našeho rozhovoru sa dozviete dalšie informácie o službách slovenského konzulátu obcanom, ale aj o dvojitom obcianstve, obcianskych preukazoch ci tiesnovej SMS.

Roman Feješ bol vo Viedni od 2012 do 2016 ako vicekonzul. Po pôsobení na domácej pôde v pracovných tímoch v rámci predsedníctva Slovenska v EÚ a vo V4 sa v auguste 2019 vrátil do Viedne. Ešte do tohto leta zastáva pozíciu konzula Slovenskej republiky. Vo vysielaní nám umožní nazriet do víru konzulárnej kuchyne.

Vo vysielaní sa pozhovárame so Slovenkou spod Tatier Katarínou Schäfer. Rec bude o výcviku zachranárskych psíkov. Katarína žije v Rakúsku už vyše desat rokov a je jednou z dnes 800 clenov Rakúskej brigády záchranárskych psov. V jednotke Heidenreichstein trénuje budúcu záchranárku, ktorá pocúva na meno Nora.

Hostom relácie je diakon Pavol Tománek. Porozpráva o význame Velkej noci, najväcšieho sviatku krestanov, ale aj o symboloch, ktoré sú chrakteristické pre toto obdobie. Taktiež predstaví svoju zaujímavú životnú cestu. Chcel sa stat murárom, vyucil sa však za cašníka. Dnes je vysokoškolským ucitelom, publicistom, teológom a katechétom. V roku 2018 sa stal najmladším profesorom na Slovensku a v tom istom roku bol vysvätený kardinálom Schönbornom za diakona. Je otcom troch detí a s rodinou žije v Dolnom Rakúsku. Ako jediný slovenský diakon v Rakúsku je poverený pastoráciou Slovákov vo viedenskej diecéze.

4. apríla sa v Slovenskom inštitúte vo Viedni konala vernisáž výstavy fotografií pod názvom 'Krása v kroji'. Po Banskej Bystrici a Bratislavskom hrade ide o prvú, ale nie poslednú výstavu v zahranicí. Jej autorka, generálna riaditelka vydavatelstva Star production Mária Reháková a kurátor, choreograf a režisér Jaroslav Moravcík, sú dnes našimi hostami. O vydarenom vecere v plnej sále Slovenského inštitútu porozpráva Helena Steiner.

V podcaste sa pozhovárame so slovenskou poetkou žijúcou vo Viedni Renatou Buczolich. Stretli sme sa v zámockom parku Schönbrunn a k svetovému dnu poézie, ktorý bol 21. marca, sme sa porozprávali o jej tvorbe i o tom, preco básne miznú z našich životov.

V podcaste sa pozhovárame s bývalou hlavnou architektkou mesta Bratislava Ingrid Konrad. Tak ako sa venovala prestavbe predošlých priestorov Rakúsko-Slovenského kultúrneho spolku na Otto-Bauer-Gasse, neúnavne hladala, plánovala a ešte stále doladuje nový dom Slovákov na Marktgasse v 9. viedenskom obvode.

V relácii sa rozprávame s úspešnou profesionálnou tanecníckou Lenkou Pohoralek, ktorá je už po siedmykrát súcastou velkolepej tanecnej šou Dancing stars. Tanecným prominentným partnerom, ktorého momentálne Lenka úspešne zasväcuje do tajov rôznych tancov je hudobník Lucas Fendrich. Pre Lenku, rodácku z Popradu je tanec súcastou života už od detstva. Pretancovala sa k niekolkym titulom a môže sa pochválit rozsiahlou zbierkou medailí a rôznych ocenení.

Dnes vám predstavíme dalšie dva zo štyroch nominovaných projektov zo Slovenska, ktoré sa uchádzajú o ocenenie v rakúskej sútaži sociálnych inovácií SozialMarie. Projekt s názvom 'Kto vlastní Slovensko' prihlásila do sútaže organizácia Transparency International Slovensko, ktorá sa snaží kontrolovat napríklad to, ako inštitúcie zaobchádzajú s verejnými financiami alebo ci nezneužívajú svoju moc. Riaditel organizácie Michal Piško vysvetlí, co viedlo k vzniku portálu Kto vlastní Slovensko (www.ktovlastni.sk). Projekt ‚Dejepis inak‘ Bratislavcanky Sandry Svitekovej ponúka cez medzinárodnú platformu YouTube medzicasom už vyše sto edukacných videí s témami z histórie, filozofie ci obcianskej náuky.

Dnes vám predstavíme dva zo štyroch sociálnych projektov zo Slovenska, ktoré boli nominované tohto roku v rakúskej sútaži sociálnych inovácií SozialMarie: OZ Detstvo detom a EcoButt.

Renate Eder bola v minulosti už párkrát hostkou v našej redakcii. Zaslúžila sa o to hlavne jej aktivitami v pohranicí, vždy s cielom zblížit to, co ostnatý drôt delil po desatrocia. A ked dnes zadáte do vyhladávaca heslo ‚Grenzrepräsentantin‘ zarucene neminiete ciel. V tomto podcaste pôjde aj o jej novú dvojjyzacnú kuchársku knihu venovanú tekvici.

Hostom dnešného magazínu je manažér reštaurácie Martin Krnan. Rodáka z malej dedinky Uhorské pri Poltári zaviedla cesta, cez niekolko metropol, pred desiatimi rokmi do Viedne. A že bola plná húževnatej práce a veselých príhod budete pocut v aktuálnom podcaste.

V podcaste zaznejú krásne tóny, ktoré vycaruje slovenský harfista Michal Matejcík. Rozhovor s hudobníkom pochádzajúcim zo Žiliny, ktorý sa rozhodol pre život vo Viedni, zacneme úplne na zaciatku, niekolko tisícrocí pred naším letopoctom. Z tých cias sa totiž datuje vznik tohto hudobného nástroja.

Dnes je naším hostom Pavel Babka zo Srbska. Zakladatel Galérie Babka Kovacica porozpráva o histórii Slovákov v Srbsku, ale aj o naivnom umení, ktoré Kovacicu preslávilo. Stretli sme sa v Slovenskom inštitúte. Ten k 220. výrociu založenia Kovacice usporiadal výstavu, ktorá ponúka prehlad malieb a ich autorov od najstaršej generácie až po tú dnešnú.

Predstavíme Vám Viedencanku Denisu Becker, inštruktorku jogy, ktorá si prvých sedem rokov svojho života na Slovensku vôbec nepamätá. Zlom prišiel v roku 1985, ked sa jej rodicia rozhodli využit dovolenku v Juhoslávii pre emigráciu do Rakúska. O jej prvých rokoch v novej krajine, intergrácii a prepojení práce s pôžitkom sa viac dozviete v aktuálnom vysielaní.

Vladimír Mlynár žije vo Viedni od roku 1982. Ked ide o politiku národnostnej skupiny Slovákov v Rakúsku, spája sa táto hlavne s jeho menom. Je predsedom dvoch slovenských spolkov: Školského spolku SOVA a Rakúsko-slovenského kultúrneho spolku, ako aj Poradenského zboru národnostných skupín pre Slovákov. Viac o jeho, ako sám hovorí, službe národnostnej skupine sa dozviete v dnešnom rozhovore.

Slovensko 1. januára 2023 oslávilo 30. výrocie svojho vzniku. Pri budovaní vztahov a hladaní partnerov mu bola od zaciatku aktívnou oporou Rakúsko-slovenská spolocnost, ktorej prezidentom je bývalý minister Werner Fasslabend. Dnešnými hostami Rádia Dia:tón sú generálna tajomnícka spolocnosti Elena Penzes-Strobl, pokladník Josef Wurditsch a Maximilian Pammer, viceprezident spolocnosti a prvý rakúsky velvyslanec na Slovensku

Hostkou prvého Rádia Dia:tón v novom roku je módna dizajnérka Michala Babcanová. Rodená Púchovcanka nám porozpráva o jej zaciatkoch, ako aj o prvých pracovných zákazkách vo Viedni až po kolekciu, ktorú odprezentovala na Vienna Fashion Week na jesen minulého roku.

K ponuke aktivitít cesko-slovenského spolku Marjánka vo Viedni pribudla tento rok dalšia. Pod záštitou spolku Ceské srdce si mohli deti po prvýkrát vyskúšat spolocné zdobenie vianocných medovníckov. Slovenská redakcia bola pri tom a dozvedela sa aj to, ako oslavujú Vianoce viedenskí Slováci.

Na knižnej výstave Buch Wien mohlo publikum nazriet aj za kulisy vzniku slovenskej ilustrovanej knižky pre deti 'Dunaj. Magická rieka'. Na Slovensku ju vydalo vydavatelstvo Monokel. Nemecký preklad knižky 'Donau. Der magische Fluss' sa v novembri stal knihou mesiaca viedenských knižníc. Dielo preložil pre vydavatelstvo Achse Mirko Kretsch. Publikum mohlo klást otázky a túto možnost si hlavne deti naozaj vzali k srdcu. Na pódiu Donau Lounge vznikla živá diskusia s ilustrátorkou Simonou Smatana a autorom Michalom Hvoreckým, ktorého Dunaj fascinuje už dlhšie. My sme sa autorským duom porozrávali tiež.

Dnes sa ešte raz vrátime do Marcheggu, kde sa konala záverečná konferencia rakúsko-slovenského Interreg projektu baum_cityregion. Boli tu predstavené uskutočnené ale aj budúce projekty a vízie pre tento pohraničný región. Projektu, ktorý bežal vyše jedenásť rokov, sa zúčastnilo mesto Bratislava a viaceré rakúske obce: 11 z Dolného Rakúska a 4 z Burgenlandu. „Pred sto rokmi by sme na tejto konferencii nepotrebovali tlmočníkov,“ povedal náš dnešný hosť na začiatku jeho prednášky. Historik a germanista z Univerzity Komenského v Bratislave Jozef Tancer na konferencii prednášal o viacjazyčnosti v starom Prešporku.

O Viedenskej električke, v Rakúsku známej ako Pressburgerbahn, rozprávajú pre Rádio Dia:tón Roman Delikát a Michal Milata, členovia občianskeho združenia Klubu priateľov mestskej hromadnej a regionálnej dopravy. Viacerí nadšenci dopravnyćh systémov sa od roku 2000 v rámci združenia venujú súčasnej i historickej verejnej doprave. Okrem iného sa snažia o záchranu práve tejto bratislavsko-viedenskej technickej pamiatky.

Kým je opravovanie predmetov dnes zaujímavé hlavne z ekologických dôvodov, išlo v minulosti o nevyhnutnosť. Viedenské Národopisné múzeum venovalo tejto téme v októbri a v novembri radu podujatí, takzvaný ‚re:pair FESTIVAL‘. Tri týždne o tradičnej kultúre opravovania formou prednášok, workshopov či výstavy. Jeden deň patril aj drotárskému remeslu. Do Viedne zavítal hobby drotár Ladislav Fapšo zo Žiliny a etnologička Ľubica Voľanská zo Slovenskej akadémie vied.

Výstava GROW v Belvedere sa zaoberá stále nástojčivejšou témou, a to témou stromu. Jej kurátor Miroslav Haľák, rodák z malej obce Pohorela na strednom Slovensku, je dnes našim hosťom.

V aktuálnom podcaste je našou hostkou tenistka Slavomíra Vančová, ktorá vedie úspešný tenisový spolok TV Slavia Wien. Ide o tenisový klub založený v 90tych rokoch, ktorý sa tohto roku môže pochváliť mimoriadne úspešnou sezónou.

Emília Rigová je slovenská umelkyňa, s ktorou som sa stretla vo viedenskom mumoku. V týchto dňoch tam prebieha jej výstavný projekt s názvom ‚Nane Oda Lavutaris/Who will play for me?‘, ktorého kurátorom je Rainer Fuchs. Emília sa narodila v Trnave pred 42 rokmi a raz mala prebrať rodinnú firmu, kamenárstvo. Jej cesta však nabrala iný smer. Viac o nej, o tom, čo bolo náročné, ako aj o jej tvorbe, porozpráva v rozhovore.