durée : 00:54:00 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Découvrez comment, malgré la longue et éprouvante absence d'Ulysse, Pénélope fait preuve d'une ruse et d'une patience exemplaires pour honorer sa fidélité vis-à-vis de son mari et se protéger des princes prétendants désireux de s'emparer d'Ithaque. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:53 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - On explore les origines du héros de l’Odyssée, en particulier son absence prolongée après la guerre de Troie et les événements qui conduisent à son retour. À ce moment-là personne ne sait s'il est encore en vie, et le monde a bien changé en son absence. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:51 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Après avoir suivi la carrière tortueuse et tourmentée d'Achille, place aux errances labyrinthiques d’Ulysse, symbole mythologique de l’intelligence, de la gloire inintéressée gagnée par la force de l'esprit. À quoi ressemble cet éternel survivant qui échappait à tout ? - réalisé par : Etienne BERTIN

durée : 00:55:24 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - On dit que les Jeux Olympiques ont été fondés en l’an 776 av J.-C, à l’époque supposée d’Homère et auraient duré dans leur forme ancienne jusqu’en 425. L'occasion de mieux comprendre le rapport que les Grecs entretenaient avec "le sport". - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:29 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Pendant une longue année, les Grecs ont eu très peur. Ils ont été à deux doigts de perdre leur liberté. L’immense Empire perse, empire d’Orient, avait entrepris de submerger la Grèce en y déversant, comme un déluge, une immense armée, armée de terre et armée de mer. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:09 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - L'Europe et l'Asie se sont souvent fait la guerre, dont la plus célèbre des batailles, la guerre de Troie. Pourtant, dans des légendes très anciennes Europe et Asie étaient soeurs. Un mythe raconte lui l'histoire de Europe et Cadmos, frère et soeur manipulés par le toujours convaincant Zeus. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:44 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - C’est l’histoire bien connue que nombre de poètes ont raconté : Zeus qui, transformé en taureau, emporte malgré elle la princesse phénicienne Europe sur la mer vers sa nouvelle destination, la Crête. Un mythe qui raconte qu'aucune racine ne tient dans un monde ouvert et perpetuellement mouvant. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:06 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:10 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Bienvenue dans "Les Grenouilles" d'Aristophane, qui raconte comment Dionysos part aux Enfers à la recherche de son poète tragique favori, Euripide, bientôt opposé à Eschyle pour savoir lequel aura le mérite de remonter à la surface. Témoignage d'une comédie intimement liée à la politique d'Athènes. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:09 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - le Déluge, la soudaine et mortelle montée des eaux, a inondé plusieurs traditions mythiques. On trouve le Déluge, avec la noyade de quasiment toute l’humanité – sauf quelques survivants, heureusement, sinon nous ne serions pas là –, dans plusieurs mythologies - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:23 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les histoires de déluges ont marqué toutes les civilisations, et à chaque fois l'idée est la même : punir ces hommes qui n'en font qu'à leur tête et dérangent le ou les dieux. Histoire du mythe fondateur babylonien, et tournée des déluges. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:08 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Marin, équestre et tellurique, Poséidon était un dieu multiple. Maître des vagues, qu’il pouvait déchaîner ou retenir, il était aussi bien le maître des forces qui ébranlèrent la terre, que le maître des chevaux, qu’il fallait à tout prix dompter pour orienter la civilisation. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:16 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès a réalisé un tour de force extraordinaire, unique. Il était né mortel, il a vécu, et il est mort. Jusque là, c’est normal. Mais juste après sa mort, Héraclès a été accueilli dans l’Olympe, et il est devenu un grand dieu, un des plus grands. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:06 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il y a très longtemps, en Grèce, ils n’étaient pas toujours sérieux. Ils aimaient se faire des blagues entre eux et, surtout, en faire aux mortels, qui étaient sans défense. L’humour va bien avec la divinité. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:26 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Après la chute de Troie, face à la cruauté que leur font subir les vainqueurs Grecs, les femmes troyennes sauvent leur dignité grâce à la parole. C'est le grand poète tragique Euripide qui raconte leur destin dans les pièces qu'il leur consacre. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:58 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Que faire de cette construction de bois abandonnée ? Les Troyens, trompés, y voient un don des dieux, l’accueillent dans leur cité. Les Grecs qui s'y cachent vont mettre la ville à feu et à sang en ouvrant les portes au reste de l'armée. Il n'en restera que des cendres. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:35 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Ce sont les deux grands travailleurs de la guerre, ceux qui ont réuni les conditions de la chute de Troie, de leur vivant comme de leur mort. Ils partagent une même colère et folie meurtrière face à Troie, ils sont aussi inflexibles et rusés l’un et l’autre dans leurs actions guerrières. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:35 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il est le dieu transgressif par excellence, celui qui permet à l’humanité de survivre en leur apportant le feu, arraché à Zeus. Un mythe qui scelle la séparation définitive entre les dieux et les humains et qui conduit Zeus à torturer sans pitié Prométhée pour faire payer son impertinence. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:43 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - En 411 av J.-C. Athènes est acculée par Sparte. Alors que les va-t-en-guerre sont légion, que la paix n’est pas une option, le poète Aristophane tente de pacifier les esprits en mettant en scène une comédie inattendue : une révolte de femmes qui parvient à faire arrêter cette guerre terrible. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:09 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - C'est une grande guerrière qui a frappé les imaginations par sa bravoure. Découvrez comment Penthésilée, la reine des Amazones, a mené son peuple au sommet de sa puissance, se passant très bien des hommes et gagnant fatalement le cœur d'Achille. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:45:02 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Sans elles, pas de mythologie. Les poètes grecs, Hésiode et Homère n'auraient jamais pu transmettre ces immenses épopées. La tradition antique nous enseigne que le poète n'était qu'un serviteur des Muses qui, seules, pouvaient chanter les exploits et l'harmonie du monde. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:45:23 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Entre les dieux et nous autres humains mortels, des êtres intermédiaires, des héros et héroïnes : Achille, Hélène, Hector, Électre, Persée, Héraclès, Ulysse… Découvrez comment ces héros se révélaient pourtant à la fois si proches et si différents de nous ! - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:00 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il n’y a pas que les dieux et les déesses qui rôdaient sur la terre. Les humains aussi. Les Grecs n’arrêtaient pas de voyager, même très loin, de franchir des mers, des fleuves, des montagnes, d’aller voir d’autres peuples, d’apprendre à les connaître, de fonder des villes dans des zones extrêmes. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:51 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Aux origines mythologiques d'un peuple de femmes guerrières, cavalières, victorieuses, conquérantes, et surtout subversives, dans un monde où le masculin reste la référence. Récit de l'idylle entre Achille et la reine amazone Penthésilée. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:58 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - "Déméter qui brille par ses moissons" disaient les poètes. Elle est la déesse qui fait pousser les céréales, et qui avec l'enlèvement de sa fille Perséphone, par Hadès, est en rapport direct avec la survie alimentaire des humains, conditionnée par la fertilité agricole. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:06 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - C'est qui Homère ? Le poète ayant écrit "L'Odyssée", d'accord, mais sinon ? Homère était l'un des nombreux poètes qui racontaient les dieux et les déesses aux grecs. Il y avait tout autant de récits à leur égard que d'îles et de poètes pour les narrer. De vraies stars. Homère était le plus grand. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:30 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - C’est le dernier épisode guerrier de cette guerre impitoyable. Homère nous achemine vers une pacification, une communion provisoire où la haine d'Achille est suspendue, la douleur partagée et pleurée quand Zeus provoque la rencontre entre Achille et Priam le père d'Hector. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:01 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Achille a perdu son meilleur ami, Patrocle, tué par Hector. Comment cette tragédie et sa rage le conduisent à la vengeance et à tuer Hector dans un combat singulier ? Dans quelle mesure Zeus est prêt à livrer une guerre divine et universelle pour freiner l’impatience d’un simple mortel ? - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:07 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès, l’homme le plus fort du monde, le fils chéri et très coriace de Zeus et d’une magnifique femme mortelle, Alcmène, a enchaîné exploit sur exploit. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:59 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès était le plus populaire des héros. Son nom, ses images, ses histoires étaient partout ; on n’arrêtait pas de parler de lui, de le représenter. Les anecdotes, les récits sur Héraclès proliféraient ; c’est un vrai maquis d’histoires, très touffu. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:34 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les Grecs ont célébré un héros sur-puissant, très fort, un tueur de monstres en série, inlassable, un vainqueur perpétuel, qui a passé son temps à débarrasser le monde d’une foule de monstres, de brigands, de pas gentils qui l’infestaient. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:11 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Comment la mort de Patrocle, cette stratégie sournoise de Zeus ignorée de tous, et la vengeance d’Achille éliminant Hector lors de leur célèbre duel, finissent de sceller le destin tragique de Troie, dont la chute devient inexorable ? - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:34 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - La perte, la mort, la lutte, Andromaque connaît ces affres avant même la terrible Guerre de Troie. La femme d'Hector est une combattante qui a systématiquement vécu dans la guerre. C'est parce qu’elle connaît bien cette dernière qu’elle raconte plus sensiblement que d'autres ce dont elle nous prive. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:00 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Récit d'un apprentissage fabuleux, acharné et miraculeux entre Bellérophon et le cheval ailé Pégase, frères et fils de Poséidon. Le récit d'un héros atypique, qui apporte un peu d’air à la logique insatiable de la guerre de Troie. Une épopée, une immense gloire au destin brutal. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:27 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Après une nouvelle tentative d'arracher la victoire grecque, Athéna regagne l’Olympe. En l’absence des dieux dans l’évolution du conflit, un échange bienveillant et amical entre deux soldats laisse enfin croire aux humains qu'un autre monde que celui de la guerre acharnée est possible. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:12 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Récit d'une ultime bataille qui n'a jamais eu lieu. Celle où les Grecs s'attendaient à triompher des Troyens. Mais Zeus trompe l'esprit des Grecs en soutient à Achille, par le faux rêve envoyé à Agamemnon pour lui faire croire qu’il gagnerait le choc décisif, qui n'advient jamais. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:17 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Pendant que les Troyens sont reclus derrière leurs murs, la haine qu'éprouve le très grand Achille à l'endroit du commandant grec Agamemnon s'envenime. Athéna retiendra tout juste son bras, à défaut de retenir complètement sa fureur, préfigurant une crise des plus catastrophiques. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:01 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdaient sur la terre, il y a très longtemps en Grèce, mieux valait ne pas s'appeler Œdipe, ça ne portait pas chance. Les parents devraient faire attention quand ils donnent un nom. Vous le portez toute votre vie sans savoir ce qu'il veut dire. Et un jour, ça vous tombe dessus. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:47 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Lorsque les Grecs débarquent sur les plages de Troie, Protésilas, leur premier tué, symbolise le contre-modèle de l’héroïsme guerrier. De même, quand Achille affronte Kuknos, il est aussitôt renvoyé à son inépuisable désir de gloire guerrière. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:01 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les Grecs sont en route pour Troie. La flotte navale engagée est immense, plus de 1000 navires sont réunis à Aulis. Les chefs de guerre y établissent leur camp. Agammemnon, chef de tous, fait une terrible erreur en allant à la chasse dans un bois sacré. Iphigénie, innocente, en paiera le prix fort. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:08 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Tout est fin prêt pour le grand spectacle et que la grande guerre de Troie se déclenche, qu’elle soit mouvementée, impitoyable et inoubliable. Mais ils n'y sont pas encore, les dieux prennent le temps de s'amuser un peu. Ménélas, Achille ou Ulysse sont en proie à de nouveaux rebondissements... - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:28 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - La guerre de Troie a bien eu lieu. Zeus, implacable, l'a voulu ainsi. Il s'en est pourtant fallu de peu pour que cet évènement fondateur n'existe jamais. Comment la guerre de Troie, qui a fait la gloire et le malheur d’Achille, aurait pu ne pas avoir lieu ? Y avait-il seulement une chance ?

durée : 00:55:04 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Comment les noces de Thétis et Pélée devaient déclencher une histoire mondiale et se trouver à l’origine de la guerre de Troie ? À l'origine, une plaisanterie vaine lancée, au cours du banquet, par une déésse frustrée de ne pas avoir été conviée. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:43:43 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Retour sur les origines du héros le plus chanté de la mythologie. Fils d’une union forcée par Zeus entre le mortel Pélée et la déesse Thétis pour préserver son autorité sur l’Olympe. Sauf que le dieu suprême était loin de penser qu'Achille allait profondément changer l'histoire du monde. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:45:02 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Sans elles, pas de mythologie. Les poètes grecs, Hésiode et Homère n'auraient jamais pu transmettre ces immenses épopées. La tradition antique nous enseigne que le poète n'était qu'un serviteur des Muses qui, seules, pouvaient chanter les exploits et l'harmonie du monde. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:45:23 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Entre les dieux et nous autres humains mortels, des êtres intermédiaires, des héros et héroïnes : Achille, Hélène, Hector, Électre, Persée, Héraclès, Ulysse… Découvrez comment ces héros se révélaient pourtant à la fois si proches et si différents de nous ! - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:04 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les Grecs ont inventé une nouvelle forme de spectacle qui a fait fureur la tragédie. Avec la tragédie, les Grecs ont trouvé le moyen d'obliger les dieux et les déesses à se montrer en public, à prendre leurs responsabilités. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:55 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Ce jour là, celui que nous allons raconter aujourd'hui, une ville entière croyait être soulagé, en paix, libéré de ses cauchemars. Mais tout allait vite dégénérer et tourner au malheur. C'est le jour de la tragédie du roi Créon de la princesse Antigone, fille d'Œdipe. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:19 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il y a très longtemps, en Grèce, il fallait faire très attention avec les dieux. Ils étaient grands, forts, immortels, ils étaient parfois aimants, généreux, aidants, si on savait les prier comme il faut et leur adresser les bons sacrifices, mais ils étaient aussi très capricieux, comme des gosses. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:16 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il y a très longtemps en Grèce, une voix enchantait tout le monde : un jeune homme, accompagné d'une lyre donnée par le dieu Apollon. Personne n'avait encore chanté comme lui. Chacun de ses chants était un miracle. Les êtres qui peuplaient le monde accouraient tous... - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:51 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Hélène, celle qui prend - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:02 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il y a très longtemps, en Grèce, il fallait faire attention à sa réputation, si on était dieu ou déesse. Ce qu'on disait de vous pouvait s'imposer et même traverser les siècles, jusqu'à aujourd'hui. Si vous êtes l'épouse du dieu suprême Zeus, si ce dieu vous trompe abondamment et s'en vante, et si vous avez le malheur de protester et de ne pas chérir les belles-filles et beaux-fils qui naissent ici ou là des unions éparpillées de votre mari, vous allez passer pour une épouse possessive, acariâtre et peu joyeuse. C'est bien ce qui est arrivé à Héra, la Junon des Latins, la dernière épouse de Zeus, la légitime. Son mari n'a pas pensé que son mariage avec elle aurait dû l'inciter à limiter ses conquêtes amoureuses. Mais jamais, ou presque, ceux qui racontent ces histoires ne lui en font le reproche. C'est plutôt Héra qui en paie le prix. Elle traîne après elle la mauvaise réputation de jamais contente. Dans les mythes où elle apparaît, elle a presque toujours le mauvais rôle. Pourtant, elle était grandiose. Elle avait des temples spectaculaires en Grèce, à Argos, sur l'île de Samos, des temples qui n'étaient dédiés qu'à elle, sans son volage de mari, Zeus. Parfois, même, Zeus portait le titre de « Zeus d'Héra », Zeus Héraios. Dans l'Odyssée d'Homère, Zeus est plusieurs fois appelé « l'époux d'Héra ». Héra était célébrée partout en Grèce comme la déesse du mariage. Déesse éminemment fidèle, elle était censée garantir, protéger la fidélité entre époux. Elle était une déesse du mariage, mais du côté féminin. Près de Stymphale, en Arcadie, elle avait un culte, en trois temples, qui représentaient les âges de la femme : la toute enfant, Pais, l'épouse accomplie, Teleia, et la « séparée », Khera, sans mari, sans Zeus. Une grande indépendance, donc. Références Textes évoqués et lus : Homère, Iliade, chant XIV, v. 200-209 (Héra élevée par Océan et Téthys). Hésiode, Théogonie, v. 924-928 (naissances d'Athéna et d'Héphaïstos). Traduction personnelle, inédite Homère, Iliade, chant XVIII, v. 394-407 (Héphaïstos faisant son apprentissage d'orfèvre auprès de l'Océan). Hymne homérique à Apollon, v. 332-342 (Héra mère de Typhée). Traduction personnelle, inédite. Eschyle, Prométhée enchaîné, v. 645-672 (rêves de Io), v. 878-886 (le taon). Traduction par Myrto Gondicas et Pierre Judet de La Combe, Chambéry, Éditions Comp'Act, 1996. Platon, Cratyle, 404 c (le nom d'Héra signifiant « air », aêr, si on le renverse). Empédocle, fragment 6 Diels-Kranz (150 Bollack, D57 Laks-Most) : Zeus comme éther, Héra comme air humide. Pindare, IIe Pythique, v. 25-48 (Ixion, Héra et les Centaures). Homère, Iliade, chant V, v. 780-792 (Héra apostrophant les Grecs), chant XV, v. 294-296 (Héra séduisant Zeus). Traduction de Pierre Judet de La Combe, dans Hélène Monsacré (dir.), Tout Homère, Paris, Albin Michel-Les Belles Lettres, 2019. Sur Héra : Vinciane Pirenne-Delforge, Gabriella Pironti, L'Héra de Zeus. Ennemie intime, épouse définitive, Paris, Les Belles Lettres, 2016. Les extraits sonores Extrait de « Hercule furieux » de Sénèque Fiction France Culture 27/07/1992 Catherine CLEMENT Sans s'unir à Zeus, Héra conçoit Héphaïstos « le bancal monstrueux et poussif » grâce à une laitue Nous serons comme des Dieux france culture 18 août 2014 Ext.50 nuances de Grecs (ARTE) Maxime Le Forestier  la sensation du centaure, « de faire un avec le cheval »  Surpris par la nuit France Culture : 08/12/2004 Jason et les Argonautes  réalisé par Don Chaffey - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:10 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - Un jour, Zeus est devenu le roi de tous les dieux. Ça n'a pas été facile. Nous avons raconté cette prise du pouvoir dans l'épisode précédent. L'ordre règne ou peut régner. Un tout nouveau pouvoir va se mettre en place. Zeus, maître du ciel, gouverne. Il faut dire qu'il avait le nom qui allait avec le job. Les Grecs ne disaient pas « Zeus », mais Zdeoús. Le mot veut dire « le lumineux, qui a l'éclat du ciel ». Il vient d'une racine indoreuopéenne signifiant la brillance, que l'on trouve par exemple dans le mot latin pour « jour », dies, dans le nom Jupiter, ainsi que dans deus, d'où vient directement notre « dieu ». Dieu et Zeus portent le même nom. Les Grecs aimaient faire varier les sens du nom de Zeus. Ils faisaient confiance au langage pour y entendre des vérités profondes. Ils étaient frappés par le fait que si on décline le nom de Zeus, si on le met à l'accusatif ou au génitif, selon la construction de la phrase que l'on prononce, on entend dans son nom l'étendue de son pouvoir. Quand le nom de Zeus est complément d'un verbe, et non pas le sujet de la phrase, et qu'on le met à l'accusatif, quand on dit « je supplie Zeus », « je prie Zeus », ou « je maudis Zeus », ce qui était plus rare et risqué, le nom de Zeus devient Dia. Or cette forme rappelle par les sons la préposition qui en grec signifie « à cause de », qui désigne la cause d'un événement : la préposition dia. Si on met Zeus au génitif pour en faire un complément de nom, comme dans « la volonté de Zeus », on a Dios, cela, toujours par les sons, rappelle l'expression « ce à cause de quoi », di' ho. Zeus est la cause, le principe explicatif de toutes choses. Les poètes, dès Homère, ont très souvent joué sur ce lien entre les mots. Une autre forme de l'accusatif de Zeus est Zêna, au génitif Zênos. Comme des poètes l'ont souligné, ces formes rappellent le verbe « vivre », zên (de la même famille que notre « zoologie »). Zeus est la cause, il est aussi la vie, dans sa richesse, sa prolifération, sa réussite contre la mort, l'effacement. Les références Textes lus : Eschyle, Agamemnon : - Le nom de Zeus : v. 160-162. Voir l'édition de poche (texte établi par Paul Mazon), avec traduction et notes (Pierre Judet de La Combe), Paris, Les Belles Lettres, Classiques en poche, 2015. Hésiode, Théogonie : Partage par Zeus des honneurs entre les dieux : v. 881-885. Les Muses chantant dans l' Olympe  : v. 37-43. Hécate : v. 429-447. Traductions personnelles inédites. Pour lire la Théogonie d'Hésiode en traduction : Hésiode, Théogonie, texte établi par Paul Mazon, introduction et notes par Gabriella Pironti, Paris, Les Belles Lettres, Classiques en Poche, 2005. He´siode,  La The´ogonie, les Travaux et les Jours et autres poe`mes , édition par Marie-Christine Leclerc, traduction par Philippe Brunet, Paris, Le Livre de Poche, 1999. Hésiode, Théogonie. Un chant du cosmos , traduction et commentaire par Aude Priya Wacziarg Engel, Paris, Fayard, 2014. Homère, Iliade : Dialogue entre Iris et Poséidon : chant XV, v. 157-204. Duel de Sarpédon et de Patrocle, dialogue de Zeus et d'Héra : chant XVI, v. 426-461. Zeus chérissant Hector : chant XXIV, 66-70. Dialogue de Zeus et d'Athéna sur Hector : chant XXII, 169-181. La balance tenue par Zeus : chant XXII, 208-213. Traduction de l'Iliade par Pierre Judet de La Combe publiée dans le volume dirigé par Hélène Monsacré, Tout Homère, Paris, Albin Michel-Les Belles Lettres, 2019. Sur le tirage au sort en Grèce : Paul Demont, « Tirage au sort et démocratie en Grèce ancienne », sur le site de La Vie des idées, 22 juin 2010. Sur Métis : Jean-Pierre Vernant et Marcel Detienne, Les Ruses de l'intelligence. La mètis des Grecs, Paris, Flammarion, 1974. Repris dans J.-P. Vernant, Ouvres. Religions, rationalités, politique, vol. 1, Paris, Éditions du Seuil, 2007, p. 985-1077. Sur les enfants de Thémis et de Zeus : Cours de Vinciane Pirenne-Delforge au Collège de France, enregistrements sur le site du Collège. Jean Rudhardt, Thémis et les Hôrai. Recherche - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:04 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - Comment Zeus a-t-il fait pour devenir Zeus ? Comment a-t-il pu gagner, et, une fois vainqueur, comment a-t-il pu durer en maître de l'Olympe ? deux épisodes pour répondre à ces questions : la prise du pouvoir par Zeus puis le gouvernement de Zeus. il y a très longtemps, en Grèce, pour devenir Zeus, le roi de tous les dieux, il ne fallait pas être n'importe qui. Ce n'était pas facile. Il fallait beaucoup de force et beaucoup de ruse pour parvenir à détrôner définitivement son père, Cronos, un dieu lui-même terriblement fort et rusé. Et une fois le père détrôné, il fallait beaucoup d'habileté pour éviter qu'un fils trop puissant et insolent ne vienne vous détrôner à votre tour. Pour être Zeus, le chef, le patron, il fallait régner sur beaucoup de grandes personnalités divines à l'ego sur-dimensionné, frères et sours, mais aussi filles et fils, sans compter les neveux et les nièces, et tous les autres, toujours prêts à se rebeller, à se quereller entre eux. Être le dieu suprême dans une religion polythéiste, qui reconnaît et célèbre une multitude de divinités, ce n'est pas simple. Il faut gérer, il faut faire de la politique. Au moins, le dieu d'une religion monothéiste est tranquille. Il n'a pas de rivaux. Ce sont seulement ses porte-parole humains qui se battent entre eux. Lui, il n'y est pour rien. Textes lus : Hésiode, Théogonie, v. 133-138 (les Titans), v. 150-153 (les Cent-Bras), v. 453-472 (les enfants de Rhéia et de Cronos), v. 495-500 (la pierre de Zeus), v. 629-720 (Titanomachie), v. 829-852 (combat contre Typhée) : traduction personnelle inédite. Pour lire la Théogonie d'Hésiode en traduction : Hésiode, Théogonie, texte établi par Paul Mazon, introduction et notes par Gabriella Pironti, Paris, Les Belles Lettres, Classiques en Poche, 2005. He´siode, La The´ogonie, les Travaux et les Jours et autres poe`mes, édition par Marie-Christine Leclerc, traduction par Philippe Brunet, Paris, Le Livre de Poche, 1999. Hésiode, Théogonie. Un chant du cosmos, traduction et commentaire par Aude Priya Wacziarg Engel, Paris, Fayard, 2014. Ovide, Les Fastes, livre V, 115-128 (la chèvre d'Amalthée, la corne d'abondance) : traduction personnelle inédite. Pour lire Les Fastes : traduction par Henri Le Bonniec, Paris, Les Belles Lettres, « La Roue à livres », 1990 ; édition, traduction et notes par Robert Schilling, 2 volumes, Paris, Les Belles Lettres, 1993. Eschyle, Prométhée enchaîné, v. 360-372 (Typhée sous l'Etna) : traduction par Myrto Gondicas et Pierre Judet de La Combe, Chambéry, Comp'Act, 1996. Homère, Iliade I, 528-530 (Zeus hochant la tête). Traduction de l'Iliade par Pierre Judet de La Combe publiée dans le volume dirigé par Hélène Monsacré, Tout Homère, Paris, Albin Michel-Les Belles Lettres, 2019. Sur Zeus : Pierre Judet de La Combe, Zeus transformeur. Pourquoi les dieux changent-ils si souvent d'apparence ?, Paris, Bayard, « Les Petites Conférences », 2020. Sur la Titanomachie : Fabienne Blaise et Philippe Rousseau, « La guerre (Théogonie, v. 617-720) », dans F. Blaise et al., éds., Le Métier du mythe. Lectures d'Hésiode, Villeneuve d'Ascq, Presses Universi taires du Septentrion, « Cahiers de Philologie », 1996, p. 213-233. Sur Typhée : Fabienne Blaise, « L'épisode de Typhée dans la Théogonie d'Hésiode (v. 820-885) : la stabilisation du monde », Revue des Études Grecques 105, 1992, p. 349-370. Pour l'ensemble des histoires sur les débuts du monde et les générations divines : Jean-Pierre Vernant, L'Univers, les Dieux, les Hommes. Récits grecs des origines, Paris, Le Seuil, « La Librairie du XXIe siècle », 1999, livre repris dans J.-P. Vernant, Ouvres. Religions, Rationalités, Politique, vol. 1, Paris, Le Seuil, 2007, p. 11-152. Les extraits sonores Jean -Pierre Vernant Gaia est un plancher , un soubassement, alors que le Chaos était un espace vertigineux Carnet nomade France Culture 12/11/1999 Lucien JERPHAGNON, sa lecture du mythe de Chronos qui a peur de se faire détrôner par son fils : « On a beau être divin, on n'en - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:16 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès a réalisé un tour de force extraordinaire, unique. Il était né mortel, il a vécu, et il est mort. Jusque là, c’est normal. Mais juste après sa mort, Héraclès a été accueilli dans l’Olympe, et il est devenu un grand dieu, un des plus grands. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:08 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Un jour, Héraclès, le fils chéri de Zeus, le bad boy toujours triomphant, s’est retrouvé totalement au bout du rouleau. Il était encore jeune, avec tous ses muscles, sa massue, son arc infaillible et sa peau de lion, mais il était épuisé, désespéré, et il n’avait qu’une chose à faire, disparaître. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:09 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les grands héros devaient mourir, tous sans exceptions. Ils ne pouvaient pas mourir simplement, comme tout le monde. Leur disparition devait être un événement grandiose, qui marque les esprits et qui soit digne d’être chanté par les plus grands poètes. Même les dieux devaient être impressionnés. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:07 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès, l’homme le plus fort du monde, le fils chéri et très coriace de Zeus et d’une magnifique femme mortelle, Alcmène, a enchaîné exploit sur exploit. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:59 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Héraclès était le plus populaire des héros. Son nom, ses images, ses histoires étaient partout ; on n’arrêtait pas de parler de lui, de le représenter. Les anecdotes, les récits sur Héraclès proliféraient ; c’est un vrai maquis d’histoires, très touffu. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:34 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - les Grecs ont célébré un héros sur-puissant, très fort, un tueur de monstres en série, inlassable, un vainqueur perpétuel, qui a passé son temps à débarrasser le monde d’une foule de monstres, de brigands, de pas gentils qui l’infestaient. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:00 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il n’y a pas que les dieux et les déesses qui rôdaient sur la terre. Les humains aussi. Les Grecs n’arrêtaient pas de voyager, même très loin, de franchir des mers, des fleuves, des montagnes, d’aller voir d’autres peuples, d’apprendre à les connaître, de fonder des villes dans des zones extrêmes. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:07 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdaient sur la Terre, il y a très longtemps, en Grèce, il y avait des moments où les dieux et les humains décidaient d'en finir avec le malheur, décidaient d'arrêter les malédictions qui détruisaient des familles pendant des générations et des générations. Les dieux cessaient de persécuter les mortels. Ce n'était pas facile pour eux. Ils avaient pris l'habitude de gonfler à tout bout de champ leurs gros muscles divins et de bomber leurs poitrines immortelles pour montrer qu'ils étaient les plus forts. Mais ça, de toutes les manières, on le savait. Les dieux, parfois, essayaient de changer, de se montrer inventifs et bienveillants, et d'aider les humains à bien vivre. Quant aux humains, il pouvait leur arriver, parfois, de décider de ne plus s'entretuer en famille, de ne plus se manger les uns les autres, de s'entendre et de s'organiser le mieux possible pour que la vie soit enfin libre et pacifique. Ça demandait du travail, et chez les dieux et chez les mortels. Et parfois, ils y arrivaient. C'est ce qui est arrivé, finalement, enfin, avec cette incroyable famille de Tantale, dont nous avons raconté les histoires sanglantes et sordides. Ces histoires étaient tellement horribles qu'elles en étaient arrivées à écourer la nature, à faire que le soleil se voile les yeux et change sa course. Tantale, Pélops, Atrée et Thyeste, Agamemnon, une série continue d'hommes criminels, avides de pouvoir. Une belle galerie de portraits peu engageants. Une femme va tout changer. Elle ne va pas agir par goût du pouvoir, mais pour défendre, tout simplement, le droit de vivre normalement. Certes, son action sera sanglante, criminelle, mais par son acte violent, elle va obliger les dieux, et les humains, à reconsidérer leurs manières de faire, de penser, de vivre ensemble. Les archives de l'INA Extraits des "Euménides" d'Eschyle mis en scène par Bernard Sobel (1989) Françoise Héritier :Les femmes sont depuis toujours considérées comme un réceptacle, réduit à un état de maternité.  « Elles deviennent alors quelque chose qu'il faut s'approprier .... Ce n'est pas la nature qui a dit que les femmes sont inférieures, c'est la culture ! » ( 2009) Ariane Mnouchkine :Les grecs ont eu le génie et la force d'exprimer ce que nous refoulons, et de l'exprimer en découvrant le théâtre -  Une vie, une ouvre Euripide 06/12/1990 Jean Philippe GUINLE L'orestie témoigne d'un moment unique dans l'histoire de l'humanité : celui où la justice est confiée à des hommes dans les Euménides, même si c'est la voix d'Athéna qui permet de faire pencher la balance Eschyle, notre contemporain : Sur le bateau d'Ulysse Collection France Culture 14/08/2008 La programmation musicale JANE BIRKIN Image fantôme - Pavane pour une infante défunte Français DAUGHTER Be on your way Ida DUELUND O let me weep 2012 ANOTHER LAMENT XI1 00 :00 - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:59 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Qu’est-ce qu’on pouvait faire si on était jeune, femme ou homme, et si on appartenait à une famille maudite, une famille de dingues, qui n’arrêtaient pas de s’entretuer, génération après génération. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:19 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Il y a très longtemps, en Grèce, il fallait faire très attention avec les dieux. Ils étaient grands, forts, immortels, ils étaient parfois aimants, généreux, aidants, si on savait les prier comme il faut et leur adresser les bons sacrifices, mais ils étaient aussi très capricieux, comme des gosses. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:57 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdaient sur la Terre, il y a très longtemps, les Grecs étaient malins. Une grande ville comme Athènes se fabriquait un héros national qui était grandiose, jeune et beau, plein de force et d’intelligence, toujours victorieux, et qui avait même, enfin on le disait, un père divin. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:49 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdaient sur la Terre, il y a très longtemps, est né en Grèce un être incroyable. Il était moitié homme et moitié taureau. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:04 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Les Grecs ont inventé une nouvelle forme de spectacle qui a fait fureur la tragédie. Avec la tragédie, les Grecs ont trouvé le moyen d'obliger les dieux et les déesses à se montrer en public, à prendre leurs responsabilités. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:55 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Ce jour là, celui que nous allons raconter aujourd'hui, une ville entière croyait être soulagé, en paix, libéré de ses cauchemars. Mais tout allait vite dégénérer et tourner au malheur. C'est le jour de la tragédie du roi Créon de la princesse Antigone, fille d'Œdipe. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:53:57 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - Quand les dieux rôdaient sur la terre, il y a très longtemps, en Grèce, ce n'était pas drôle tous les jours d'être un fils ou une fille d'Œdipe.

durée : 00:54:21 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Un damné de naissance, qui n’a jamais accepté son sort. Pesonne n’a subi, ou ne subira le destin d’Œdipe (Dieu merci !). Aucun être humain normal n’a été à ce point martyrisé par les dieux, poussé à commettre des actes abominables, sans qu’il s’en rende compte. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:01 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdaient sur la terre, il y a très longtemps en Grèce, mieux valait ne pas s'appeler Œdipe, ça ne portait pas chance. Les parents devraient faire attention quand ils donnent un nom. Vous le portez toute votre vie sans savoir ce qu'il veut dire. Et un jour, ça vous tombe dessus. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:54:11 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Hélène, la belle Hélène de Troie, celle qui a ravagé tant de cœurs virils et tant de vies pendant une guerre de dix années, avait une sœur, Clytemnestre « aux yeux d’azur sombre », la très belle et la très convoitée épouse du roi Agamemnon. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

durée : 00:55:31 - Quand les Dieux rôdaient sur la Terre - par : Pierre JUDET DE LA COMBE - Quand les dieux rôdent sur la terre, il y a très longtemps, en Grèce, deux villes, une en Grèce, l'autre en Asie, attirait spécialement l'attention des dieux et des déesses. Ils aimaient s'y rendre et vivre des aventures extraordinaires, y placer leurs enfants plus ou moins légitimes. - réalisé par : Xavier PESTUGGIA

Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France